Archiv für den Tag 22. März 2010

Leipzig by night

Veröffentlicht am von
1


After four successful days of the latest in literature, comics, and audio productions, the Leipzig Book Fair opened its doors one last time on Sunday. With the most visitors to date, the organizers of the book fair can look back on a delightful event. Europe’s largest literary festival “Leipzig Liest” (“Leipzig reads”) took place parallel to the book fair. One of my fist stops in this festival was at the Moritzbastei, an old bastion that was built in the 16th century.

In the nostalgic cellar of the Moritzbastei the “Lange Leipziger Lesenacht” (“long night of reading”) gave young and upcoming authors the opportunity to read to a small audience. It was so special because you could enjoy this rare event until late into the night.

The newly included music and audio book area of Leipzig book fair was especially highly acknowledged, contributing to the fairs wide range of literature. Music also played a prominent role throughout the whole festival. Therefore, after the intimate reading at the bastion, I went on to the popular jazz bar, Spizz.

On my way there I passed a villa in the heart of Leipzig that was lit up by bright and colorful lights. At first I didn’t understand why people were gathering in front of this building, but when I came closer I realized that the reading that was being held inside was transmitted over a speaker system. This made for a relaxed mood, making me feel as if I was walking through a small town in the Mediterranean. This feeling was enhanced when I arrived at the Spizz bar, where people were enjoying food and drink outside on a warm spring evening while listening to the music coming from inside the venue. I went inside where another reading was held.

I entered the room and was immediately taken in by the wonderful atmosphere. The exciting combination of spoken word and live jazz let me really enjoy the stories about Louis Armstrong’s travels in the GDR. For me this seemed like a once-in-a-lifetime experience, but the amazing thing is that it happens every year! I thought it was so great how this city participated in the fair in such a nonchalant way. I can highly recommend this event as a must-see for anyone coming to Germany.

Bookmark and Share

Away Games: The Curse of the Top Trio

Veröffentlicht am von
Kommentar

There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “If we want to win the championship, we need to win away games!”? If you’ve ever played at the top of a league, then you’ve probably heard that one before.


Teams in the Bundesliga don’t appear see things that way, though. Neither record-holders Bayern München, nor the gutsy Schalke 04, nor even title contenders Bayer Leverkusen were able to win their away games on match day 27.

Things used to be different, of course.  Back then, host sides knew as soon as they saw the team bus with the Munich licence plates that they were on a hiding to nothing. Nowadays, that’s simply no longer the case. When playing away this season, it seems that Bavaria have decided to try being nicer guests, swapping their dangerous goal-scoring for a more friendly style of play. Just look at their performance in the Champions’ League: while Manchester United made sure they went through playing Milan on home-ground, Munich barely scraped through Florence and have only Arjen Robben to thank for staying them in the running. They aren’t doing any better in the Bundesliga either, drawing 1:1 in Cologne and Nuremberg and losing 1:2 in Frankfurt – this kind of mediocre performance is more than just one player like Arjen Robben can make up for. The biggest German tabloid daily, Bild, called it nothing more than “cruddy football”, and they’re right: Bayern deserved to lose to Eintracht Frankfurt, who showed their class by turning the match around with two goals in the closing minutes – it kind of reminds you of Manchester, 1999. This kind of poor performance should really lose a team the top-spot in their league, but it doesn’t work that way in the Bundesliga.

Munich’s competitors for the top spot didn’t make much of their big chance though; like a fortnight ago when they lost to Nuremberg, Bayer Leverkusen just couldn’t seize the opportunity handed to them on a plate by Munich. While Leverkusen played strongly in the first half in Dortmund – Kießling  and Derdiyok really should have taken the match – football is, as we know, a game of two halves; and Dortmund used the second half to their advantage. The Argentinian Lucas Barrios scored two goals, making him the most popular player at Germany’s largest stadium, the Westfalenstadion. Leverkusen left it with a lot of pent-up frustration and a 0:3 defeat.

Now to Schalke. At some point, Schalke is going to have to mount an assault on the upper ranges of the table if they want to be champions; but once again, they didn’t. Kuranyi may well be on such good form at the moment that he’d score blindfolded in the middle of the night (he’s scored 15 goals this season and three in the last three games), but that just wasn’t enough to secure a victory against HSV, with whom Schalke drew 2:2 after an exciting 90 minutes.

It’s as if the three teams leading the league all decided to not win away this weekend. Next week will be exciting, though, with Schalke playing away to Leverkusen and then at home to Bayern München, before the Müncheners then head off to Leverkusen the week after. Hopefully, after all of that, we’ll know who’s going to be champion.

The one real sensation on this match day 27 happened in Wolfsburg: Berlin’s Hertha BSC, currently battling hopelessly against relegation, went to Wolfsburg and secured a stonking 5:1 victory. Nevertheless, you could kind of tell that was going to happen, what with one half of the team from Berlin wanting to show their ex-manager Dieter Hoeneß(now at Wolfsburg) that they were worthy of him signing them and the other half wanting to settle an old score and beat him. It certainly wouldn’t be a surprise if the dangerous five-goal duo Gekas and Ramos were to replace Wolfsburg’s Dzeko-Grafite combo next season…

(Stefan Reichart / Brian Melican)

Results Match day 27:
1. FC Köln   -  Borussia Mönchengladbach  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Bayern München  2:1 
1. FC Nürnberg   -  1899 Hoffenheim  0:0
VfB Stuttgart   -  Hannover 96  2:0
Werder Bremen   -  VfL Bochum  3:2
SC Freiburg   -  1. FSV Mainz 05  1:0
Borussia Dortmund   -  Bayer Leverkusen  3:0
Hamburger SV   -  FC Schalke 04  2:2
VfL Wolfsburg   -  Hertha BSC Berlin 1:5

Table
1   Bayern München    56 P
2   FC Schalke 04    55 P
3   Bayer Leverkusen     53 P
4   Borussia Dortmund     48 P
5   Werder Bremen   45 P
6   Hamburger SV    44 P
7   VfB Stuttgart    38 P
8   Eintracht Frankfurt   38 P
9   1. FSV Mainz 05  38 P
10   VfL Wolfsburg 37 P
11   1899 Hoffenheim   33 P
12   Borussia Mönchengladbach  31 P
13   1. FC Köln   28 P
14   VfL Bochum   27 P
15   1. FC Nürnberg 25 P
16   Hannover 96   23 P
17   SC Freiburg  23 P
18   Hertha BSC Berlin  18 P

Bookmark and Share

Der Auswärtsfluch des Spitzentrios

Veröffentlicht am von
1

„Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Oder hat Ihrer statt dessen gesagt: „Wenn wir Meister werden wollen, müssen wir auswärts gewinnen!“? Wenn Sie um den Titel mitgespielt haben, dann bestimmt.

Die Vereine in der Fußball-Bundesliga sehen das nicht so. Weder Rekordmeister Bayern München, noch Meister der Herzen Schalke 04 oder Titelkandidat Bayer Leverkusen konnten ihre Begegnungen des 27. Spieltags gewinnen.
Dabei wusste früher bei der Anreise des Millionenensembles aus München zu einem Auswärtsspiel jeder Gegner: „Gegen DIE gibt es nichts zu holen.“ Doch weit gefehlt. Die Bayern sind auswärts in dieser Saison auf Kuschelkurs. Vorbei die Zeiten des gefährlich zielstrebigen Punkte-Beutezugs. Siehe Champions League: Während Viertelfinalgegner Manchester United schon beim Gastspiel in Mailand das Weiterkommen klar macht, schummeln sich die Münchener zu einer knappen Niederlage in Florenz und haben es nur Arjen Robben zu verdanken, noch im Wettbewerb zu verbleiben. Nicht besser in der Bundesliga: 1:1 in Köln, 1:1 in Nürnberg, jetzt 1:2 in Frankfurt – gegen dieses vereinigte Bundesliga-Mittelmaß hilft auch EIN Arjen Robben alleine nicht mehr. „Rumpelfußball“ hat das die Bild-Zeitung mal genannt. Völlig zu Recht unterlag Bayern überlegenen Frankfurtern 1:2, die in den letzten Minuten des Spiels die Partie mit zwei Toren drehten. Manchester 1999 lässt grüßen. So eine Leistung müsste mit dem Verlust des Spitzenplatzes bestraft werden. Doch nicht in der Bundesliga.
Bayer Leverkusen nutzte die Steilvorlage aus München nicht. Wie schon vor zwei Wochen bei der Niederlage in Nürnberg konnten die Rheinländer aus dem Ausrutscher der Konkurrenz kein Kapital schlagen. Zugegeben, Leverkusen spielte in der ersten Halbzeit stark in Dortmund. Kießling und Derdiyok hätten die Partie entscheiden müssen. Doch noch immer hat ein Spiel zwei Halbzeiten – und da drehten die Dortmunder auf. Der Argentinier Lucas Barrios war mit zwei Toren der gefeierte Mann in Deutschlands größtem Stadion und Leverkusen trat frustriert die Heimreise an. Im Gepäck ein 0:3.
Na jetzt aber, Schalke. Irgendwann müssen die Schalker doch mal die Tabellenspitze an sich reißen, wenn sie am Ende Meister werden wollen. Doch auch diesmal wurde es nichts. Kuranyi trifft zwar mittlerweile wahrscheinlich sogar nachts, mit verbundenen Augen jedes Tor – Saisontreffer 15, dritter Treffer im dritten Spiel in Folge – aber in einer spannenden Partie mit Chancen auf beiden Seiten, gab es am Ende ein 2:2 beim HSV.
So wollen es also die drei Topteams untereinander ausmachen. Nächste Woche geht es los: Schalke zu Gast in Leverkusen. Danach dann Bayern München „auf“ Schalke und wiederum eine Woche später Bayern in Leverkusen. Hoffentlich wissen wir in drei Wochen wer Meister wird…
Die Sensation des Spieltags fand in Wolfsburg statt. Die Hoffnungslosen aus Berlin machen es vor und gewinnen auswärts. Hertha siegte in Wolfsburg 5:1. Dabei war klar, dass Berlin dort gewinnen würde: die eine Hälfte der Berliner Mannschaft wollte beim Ex-Hertha- und heutigen Wolfsburg-Manager Dieter Hoeneß für einen Vertrag vorspielen. Die andere Hälfte wollte es dem Ex-Vorgesetzten noch mal so richtig beweisen. Sollte mich nicht wundern, wenn das 5-Tore-Sturmduo Gekas-Ramos bald Dzeko-Grafite in Wolfsburg ersetzt.

(Stefan Reichart)

Was glauben Sie wer Meister wird? Schreiben Sie einen Kommentar zu diesem Blog.
For an english Bundesliga blog click http://blog.young-germany.de

Die Ergebnisse des 27. Spieltags im Überblick:

1. FC Köln   -  Borussia Mönchengladbach  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Bayern München  2:1 
1. FC Nürnberg   -  1899 Hoffenheim  0:0
VfB Stuttgart   -  Hannover 96  2:0
Werder Bremen   -  VfL Bochum  3:2
SC Freiburg   -  1. FSV Mainz 05  1:0
Borussia Dortmund   -  Bayer Leverkusen  3:0
Hamburger SV   -  FC Schalke 04  2:2
VfL Wolfsburg   -  Hertha BSC Berlin 1:5

Tabelle

1   Bayern München    56 P
2   FC Schalke 04    55 P
3   Bayer Leverkusen     53 P
4   Borussia Dortmund     48 P
5   Werder Bremen   45 P
6   Hamburger SV    44 P
7   VfB Stuttgart    38 P
8   Eintracht Frankfurt   38 P
9   1. FSV Mainz 05  38 P
10   VfL Wolfsburg 37 P
11   1899 Hoffenheim   33 P
12   Borussia Mönchengladbach  31 P
13   1. FC Köln   28 P
14   VfL Bochum   27 P
15   1. FC Nürnberg 25 P
16   Hannover 96   23 P
17   SC Freiburg  23 P
18   Hertha BSC Berlin  18 P

Bookmark and Share