Schlagwort-Archive: Cacau

“Völler and modern strikers”, or “Why Frings can’t stand Löw”

Veröffentlicht am von
Kommentar

There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “I’m taking you with me to South Africa”? If he did, he was probably just offering to take you on holiday.


But we’re talking World Cup, and Germany is going mad for it – with still two months to go. The media are making things worse, speculating constantly on the make-up of the team – e.g. whether the national coach Löw will cap Kuranyi or not. Everyone in Germany has an opinion on who he should take, especially Franz Beckenbauer.

Contributing to the growing hype around the World Cup is the fiftieth birthday of Rudi Völler, a major German striker from back in the day. Fans associate him (and Frank Rijkaard) with the World Cup victory of 1990, and remember his years of sterling service for big teams like 1860 München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, AS Rom and Olympique Marseille; despite all of this professional football, though, Völler has kept his feet on the ground, and his down-to-earth attitude whilst coaching the national team only made him more popular than he already was. On top of that, he got Germany through to the final of the South Korean World Cup in 2002 and turned himself into the stuff of legend with his televised tirade during the qualifying stages of the European Cup in 2003.

http://www.youtube.com/watch?v=V0xIECkaMVA

http://www.youtube.com/watch?v=fq7QI_aB-UM

As sports director on the board of Bayer Leverkusen, he still maintains a presence in the Bundesliga of today – and is pretty much the only member of the 1990 team who has managed to! All of the other ten players who helped see off Argentina in the finals back then have disappeared – Illgner, Augenthaler, Berthold, Kohler, Buchwald, Brehme, Häßler, Matthäus, Littbarski, Klinsmann. Bodo Illgner, for example, is now in retirement in Spain; Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido Buchwald and Andreas Brehme all had spells of bad luck trying to get a foot back in the door of professional paid football at Düsseldorf, Aalen, Aachen and Stuttgart. Then there’s old bow-legged Pierre Littbarski, who has also just turned 50, is now trying to get back into the swing as an intern at Bayern München. And then there’s Lothar Matthäus, of course: the legendary playmaker of 1990 is now nothing more than a laughing stock after his various embarrassing dalliances with various women… Or take a look at Klaus Augenthaler, whose spells coaching in the Bundesliga at teams like Munich, Leverkusen, Wolfsburg and Nuremberg have resulted in nothing more than his current desperate attempts to keep in the game by coaching at little-known Unterhaching. The only one who can even hold a candle to Völler is Thomas Häßler, who coaches at 1. FC Köln. And then there’s Jürgen Klinsmann, who materialised like a saviour back in 2004 and led the national team to a series of stunning World Cup victories in 2006. Nevertheless, he went on to Bayern as a God and came back as a fallen idol; then he disappeared to the US. So no matter who Löw takes with to South Africa this time round, we can only hope that they have more success after the World Cup than their predecessors.

And who might that be? The 31st day of play would seem to be recommending strikers for the illustrious heights of the World Cup squad – and not just Kevin Kuranyi. Not Bayern’s Miroslav Klose, mind, who was ill this weekend. Nor his counterpart Mario Gomez, who was left hogging the subs’ bench. And not even Lukas Podolski, despite his solid groundwork for one of Cologne’s goals against Bochum. No: the striker who looks likely to get a selection on the basis of his work on this day of play is Thomas Müller, who scored two of Bayern’s 7 (count ‘em!) goals against Hannover. Olic and the unbelievable Arjen Robben also did well, scoring two and three of the remaining goals respectively. Hannover had plenty of time to analyse their defeat on the way home, what with Iceland’s volcano playing havoc with air travel. The long bus journey will have been clouded by thoughts of relegation, with Hannover’s defeat putting them back in the danger zone as Freiburg won 2:1 against Nuremberg. This leaves five teams fighting against relegation: Nuremberg, Bochum, Freiburg, Hannover and of course Berlin, who already seem utterly condemned.

Another two attackers who also want to go to South Africa came head-to-head against each other as VfB Stuttgart and Bayer Leverkusen lined up on this 31st day of play; Leverkusen’s Stefan Kießling scored his 19th goal of the season and put Leverkusen ahead, but Cacau hit back for Stuttgart with two goals and took his team to victory and into the European league. This led to Leverkusen losing their Champions’ League spot, too, with Werder Bremen having taken their place.

This boys from Bremen just haven’t stopped climbing recently, winning 4:2 against Wolfsburg thanks mainly to Torsten Frings, who scored twice – and then gave interviews full of frustration about how Löw is not concentrating on performance in selecting the World Cup team, with Frings being quoted as saying that if Löw had been looking at performance alone, he wouldn’t have dropped him.

So we’ll have to hope that Frings is wrong, that Löw is open to reason and is listening to Beckenbauer – Völlers trainer back in 1990 – and to Klinsmann, his friend and predecessor. But even if they give good advice and Löw picks a good squad, he’ll still have trouble convincing the 80 million other coaches in Germany that he’s got the right guys with him in South Africa.

(Stefan Reichart/Brian Melican)

Results Matchday 31:
1. FC Köln   -  VfL Bochum  2:0
VfB Stuttgart   -  Bayer Leverkusen  2:1
VfL Wolfsburg   -  Werder Bremen  2:4 
FC Schalke 04   -  Borussia Mönchengladbach  3:1
Hamburger SV   -  1. FSV Mainz 05  0:1
SC Freiburg   -  1. FC Nürnberg  2:1
Bayern München   -  Hannover 96  7:0
Borussia Dortmund   -  1899 Hoffenheim  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Hertha BSC Berlin 2:2

Table:
1   Bayern München    63 P
2   FC Schalke 04     61 P
3   Werder Bremen   54 P
4   Bayer Leverkusen    54 P
5   Borussia Dortmund    53 P
6   VfB Stuttgart      50 P
7   Hamburger SV    48 P
8   VfL Wolfsburg  46 P
9   Eintracht Frankfurt     45 P
10   1. FSV Mainz 05 44 P
11   1. FC Köln      37 P
12   Borussia Mönchengladbach   37 P
13   1899 Hoffenheim    35 P
14   1. FC Nürnberg   28 P
15   VfL Bochum    28 P
16   SC Freiburg   28 P
17   Hannover 96    27 P
18   Hertha BSC Berlin  23 P

Bookmark and Share

Völler und die Stürmer von heute oder warum Frings Löw nicht leiden kann

Veröffentlicht am von
1

Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Aber hat Ihrer schon mal zu Ihnen gesagt: „Ich nehme Dich mit nach Südafrika.“? Wahrscheinlich höchstens zu einer privaten Ferienreise.

Matthäus und Völler, Cacau, Müller, Frings und Löw
Deutschland ist im WM-Fieber. Zwei Monate vor dem Event! Kein Tag vergeht in den Medien ohne die quälende Ungewissheit „Nimmt Löw Kuranyi mit?“. Und insgesamt kreist alles um die Frage: Wer soll nominiert werden? Ganz Fußball-Deutschland will dem Nationaltrainer reinreden. Allen voran Experte Franz Beckenbauer.

In der vergangenen Woche rückte die WM auch deshalb wieder ein Stück mehr ins Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit, weil ein großer deutscher Stürmer vergangener Tage seinen fünfzigsten Geburtstag feierte: Rudi Völler. Mit ihm verbinden deutsche Fans (und Frank Rijkaard) den Weltmeistertitel 1990. Außerdem hat er für 1860 München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, AS Rom und Olympique Marseille über viele Jahre hervorragende Leistungen gebracht und ist dabei ein sympathischer, zugänglicher Profi geblieben. Seine Zeit als Teamchef der Nationalmannschaft hat seine Beliebtheit noch gesteigert. Mit ihr erreichte Völler 2002 das WM-Finale in Südkorea. Seine Wutrede während der EM-Qualifikation 2003 ist legendär.

http://www.youtube.com/watch?v=V0xIECkaMVA

http://www.youtube.com/watch?v=fq7QI_aB-UM

Als Sportdirektor von Bayer Leverkusen ist er bis heute Teil der Bundesliga. Doch damit ist er der einzige Spieler aus dem Endspiel-Team 1990, das gegen Argentinien den Weltmeistertitel holte, auf den dies zutrifft. Illgner, Augenthaler, Berthold, Kohler, Buchwald, Brehme, Häßler, Matthäus, Littbarski, Klinsmann, Völler – so die erste Elf im Finale damals. Bodo Illgner befindet sich heute im Dauerruhestand in Spanien. Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido Buchwald und Andreas Brehme missglückten in Düsseldorf, Aalen, Aachen oder Stuttgart die Versuche, im bezahlten Fußball nach der Spielerkarriere Fuß zu fassen. Säbelbein Pierre Littbarski, ebenfalls letzte Woche fünfzig geworden, unternimmt gerade einen neuen Anlauf als Praktikant beim FC Bayern München. Lothar Matthäus, 1990 der geniale Spielmacher, taugt ob seiner Frauengeschichten nur noch als Comedy-Zielscheibe. Klaus Augenthaler, zumindest mal in München, Leverkusen, Wolfsburg und Nürnberg in der Bundesliga als Trainer gearbeitet, versucht nun den Wiedereinstieg in der dritten Klasse in Unterhaching. Nur Thomas Häßler ist der ersten Liga neben Völler derzeit nahe. Als Techniktrainer beim 1. FC Köln. Bleibt noch Jürgen Klinsmann. Er erschien der Nationalmannschaft 2004 als Retter, vollbrachte das Fußballmärchen 2006, stieg 2008 als Buddha beim FC Bayern ein und stürzte als Ikarus ab. Danach entschwand er wieder in die USA. Für welchen Kader 2010 sich Joachim Löw schlussendlich auch entscheiden mag, den Nominierten bleibt zu wünschen, dass sie nach ihrer Karriere erfolgreicher agieren als ihre WM-Vorgänger.

Für den erlauchten Kreis der WM-Fahrer haben sich am 31. Spieltag wieder Stürmer, und dabei nicht nur Kevin Kuranyi, empfohlen. Zwar nicht Bayerns Miroslav Klose, der lag krank im Bett. Auch nicht Teamkollege Mario Gomez, der ist nur Bankdrücker. Und auch nicht Lukas Podolski, obwohl er ein Tor beim 2:0 seiner Kölner gegen Bochum vorbereitete. Aber Thomas Müller. Der Bayern-Shootingstar schoss zwei Tore beim 7:0 (!) des Rekordmeisters gegen Hannover. Olic und der unglaubliche Arjen Robben trafen außerdem zwei- bzw. dreimal. Natürlich bleibt der FC Bayern so auf Meisterkurs. Und Hannover hatte dank des isländischen Vulkans viel Zeit zum Nachdenken auf der langen Busheimfahrt. Hannover befindet sich nach dem Debakel wieder auf einem Abstiegsplatz, weil Freiburg gegen Nürnberg 2:1 gewann. Somit bleibt der Abstiegskampf ein Fünfkampf, aus dem sich kein Team vorzeitig lösen kann, zwischen Nürnberg, Bochum, Freiburg, Hannover und den unrettbaren Berlinern.

Beim Duell des VfB Stuttgart gegen Bayer Leverkusen trafen zwei Angreifer, die ebenfalls noch nach Südafrika reisen wollen. Leverkusens Stefan Kießling brachte mit seinem 19. Saisontreffer Bayer in Führung. Doch Stuttgarts Cacau schoss mit zwei Toren noch den Sieg des VfB heraus, der damit auf einen Europa League-Platz klettert. Leverkusen verliert dagegen seinen Champions League-Rang.

Den hat nun Werder Bremen inne. Die Hanseaten sind stetig in der Tabelle nach oben geklettert. In Wolfsburg gewannen die Bremer 4:2. Mann des Spiels war Mittelfeldspieler Torsten Frings, der zwei Treffer erzielte und danach in den Interviews frustriert schwadronierte, bei Joachim Löws Nominierungen für die Nationalelf ginge es nicht nach Leistung. Denn sonst wäre er ja nicht ausgebootet worden.

Bleibt zu hoffen, dass er sich irrt, Lichtgestalt Franz Beckenbauer, Völlers Trainer 1990, die richtigen Einflüsterungen haucht, Jürgen Klinsmann, Löws Vorgänger und Freund, gute Ratschläge gibt und Joachim Löw am Ende allein die richtigen WM-Fahrer wählt. 80 Millionen Bundestrainern kann er es ohnehin nicht recht machen.

For an english Bundesliga blog click http://blog.young-germany.de/

Die Ergebnisse des 31. Spieltags im Überblick:
1. FC Köln   -  VfL Bochum  2:0
VfB Stuttgart   -  Bayer Leverkusen  2:1
VfL Wolfsburg   -  Werder Bremen  2:4  
FC Schalke 04   -  Borussia Mönchengladbach  3:1
Hamburger SV   -  1. FSV Mainz 05  0:1
SC Freiburg   -  1. FC Nürnberg  2:1
Bayern München   -  Hannover 96  7:0
Borussia Dortmund   -  1899 Hoffenheim  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Hertha BSC Berlin 2:2

Tabelle
1   Bayern München    63 P
2   FC Schalke 04     61 P
3   Werder Bremen   54 P
4   Bayer Leverkusen    54 P
5   Borussia Dortmund    53 P
6   VfB Stuttgart      50 P
7   Hamburger SV    48 P
8   VfL Wolfsburg  46 P
9   Eintracht Frankfurt     45 P
10   1. FSV Mainz 05 44 P
11   1. FC Köln      37 P
12   Borussia Mönchengladbach   37 P
13   1899 Hoffenheim    35 P
14   1. FC Nürnberg   28 P
15   VfL Bochum    28 P
16   SC Freiburg   28 P
17   Hannover 96    27 P
18   Hertha BSC Berlin  23 P

Bookmark and Share

Was Neuner und Riesch nicht kennen: Abstiegskampf

Veröffentlicht am von
1

“Haach de Klicker in’s Goal enei!” – der Fußball-Bundesliga-Blog: 23. Spieltag

“Haach de Klicker in’s Goal enei!”, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. “Hau den Ball ins Tor hinein!” Oder hat Ihrer statt dessen gesagt: “Heute müssen wir Gras fressen, sonst steigen wir ab.“? Wahrscheinlich schon, denn fast jeder Fußballer hört in seiner Karriere irgendwann mal diesen Satz des unbedingten „Gewinnenmüssens“. Es sei denn vielleicht, er kickt bei einem Team, das immer Meister wird. Aber das tun die wenigsten in all ihren Fußballerjahren. Und so ist die Abstiegsgefahr, die Abstiegsangst, der Abstiegskrimi ein permanenter, spannender Begleiter im Fußball und besonders in der Bundesliga, der Fans genauso fasziniert wie der Meisterschaftskampf.

Ganz anders in anderen Sportarten. Deutschland feiert derzeit große Erfolge bei Olympia. Magdalena Neuner triumphiert im Biathlon, Maria Riesch rast den Berg hinunter zu Gold. Doch schon die Silbermedaille gebührt oft nur dem ersten Verlierer. Was sich auf den hinteren Plätzen tut interessiert niemanden (außer vielleicht der exotische afrikanische Langläufer, der drei Stunden nach dem Sieger ins Ziel taumelt). Aljona Savchenko und Robin Szolkowy holen Bronze im Paar-Eiskunstlauf? Loser! Verlierer will man hier nicht, Absteiger kennt man hier nicht.

Genauso bei den amerikanischen Sportarten American Football, Basketball, Baseball, Eishockey. Immer interessieren nur die Playoffs, nur die Finals, nur die Sieger. Auch die Deutsche Eishockey Liga (DEL) hat diesen Modus übernommen und spielt keinen Absteiger mehr aus. Wer aus der zweiten Liga aufsteigen will, muss darauf hoffen, dass ein Team der ersten Liga freiwillig zurückzieht oder pleite ist. Und obwohl ich mich für all diese Sportarten durchaus interessiere und ihre Regeln weitestgehend verstanden habe (wer kann das bei einer Two-Point-Conversion schon behaupten?), muss ich doch sagen: Ich brauche den Abstiegskampf! Ich will wissen, wer der Bester der Verlierer ist! Ich will jubelnde Fans sehen, sich glücklich in den Armen liegend, weil ihr Team nur aufgrund der um ein Tor besseren Tordifferenz die Klasse gehalten hat. Und das i-Tüpfelchen ist die Relegation, die der Drittletzte der 1. Liga gegen den Dritten der 2. Liga spielen muss. Existenzkampf pur!


Am Wochenende ging es nun weiter im Krimi gegen den Abstieg. Dabei traf mit dem SC Freiburg das schwächste Heimteam der Liga auf die bis dato schwächste Auswärtsmannschaft Hertha BSC Berlin. Die Freiburger präsentierten sich dermaßen desolat, dass Hertha seine Auswärtsbilanz kräftig aufpolieren konnte und mit 3:0 deutlich gewann. Damit haben die Berliner nur noch zwei Punkte Rückstand auf den Relegationsplatz und schöpfen kräftig Hoffnung. Die Freiburger hingegen werden mit sich hadern, nicht in der Winterpause einen treffsicheren Stürmer verpflichtet zu haben. Denn gerade einmal fünf Tore in elf Heimspielen sind dermaßen erbärmlich, dass daraus eigentlich nur der Abstieg resultieren kann.

Ein Duell der besonderen Art lieferten sich der 1. FC Nürnberg und Bayern München. Es verband nicht nur den Abstiegs- mit dem Meisterschaftskampf, es war auch das Spiel der sich tapfer wehrenden Franken gegen die bayerische Übermacht. Mit einem Punktgewinn der Nürnberger hatte kaum einer gerechnet, doch die „Cluberer“ stoppten die Siegesserie der Münchner von neun Siegen in Folge. Hoffnung also im Frankenland, den achten Bundesligaabstieg der Vereinsgeschichte noch zu verhindern.

Wöchentlich erwartet wird, dass Bayern München Bayer Leverkusen an der Tabellenspitze ablösen wird. Doch die Leverkusener lassen sich nicht verdrängen. Mit einem 2:2 in Bremen bleibt Leverkusen auf Rang 1. Doch der Bremer Treffer in der Nachspielzeit durch Mertesacker raubte Leverkusen den sicher geglaubte Sieg und so muss Bayer eigentlich über die Punkteteilung enttäuscht sein. Eine Entwicklung, die man vor der Saison auch nicht erwartet hätte.

Die Rückkehr des Schalker Trainers Felix Magaths nach Wolfsburg an die Stätte seines großen Triumphs endete mit einer Enttäuschung. 1:2 gegen die „Wölfe“, bei denen Grafite seine Treffsicherheit wiedergefunden hat. Schalkes Abstand zur Spitze vergrößert sich auf vier Punkte.

Mann des 23. Spieltags war der Stuttgarter Cacau. Er schoss vier Tore beim 5:1 des VfB in Köln. Rechtzeitig zur WM ein deutscher Nationalspieler, der weiß, wo das Tor steht und „de Klicker in’s Goal enei haacht“.

(von Stefan Reichart)

Wie ist Ihre Meinung zur Bundesliga und zum Abstiegskampf? Schreiben Sie uns doch einen Kommentar in unseren Blog.
For an englisch Bundesliga Blog click here.

Die Ergebnisse des 23. Spieltags im Überblick:

1899 Hoffenheim   -  Borussia Mönchengladbach  2:2
1. FC Nürnberg   -  Bayern München  1:1 
1. FC Köln   -  VfB Stuttgart  1:5 
Borussia Dortmund   -  Hannover 96  4:1 
Hamburger SV   -  Eintracht Frankfurt  0:0  
1. FSV Mainz 05   -  VfL Bochum  0:0
SC Freiburg   -  Hertha BSC Berlin 0:3 
VfL Wolfsburg   -  FC Schalke 04  2:1  
Werder Bremen   -  Bayer Leverkusen  2:2 

Tabelle

1   Bayer Leverkusen    49 P
2   Bayern München    49 P
3   FC Schalke 04      45 P
4   Hamburger SV      40 P
5   Borussia Dortmund     39 P
6   Werder Bremen  35 P
7   Eintracht Frankfurt     35 P
8   1. FSV Mainz 05  32 P
9   VfB Stuttgart      31 P
10   1899 Hoffenheim      29 P
11   Borussia Mönchengladbach    29 P
12   VfL Wolfsburg   28 P
13   VfL Bochum     26 P
14   1. FC Köln     25 P
15   SC Freiburg  19 P
16   Hannover 96      17 P
17   1. FC Nürnberg   17 P
18   Hertha BSC Berlin    15 P

Bookmark and Share