“Völler and modern strikers”, or “Why Frings can’t stand Löw”

There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “I’m taking you with me to South Africa”? If he did, he was probably just offering to take you on holiday.


But we’re talking World Cup, and Germany is going mad for it – with still two months to go. The media are making things worse, speculating constantly on the make-up of the team – e.g. whether the national coach Löw will cap Kuranyi or not. Everyone in Germany has an opinion on who he should take, especially Franz Beckenbauer.

Contributing to the growing hype around the World Cup is the fiftieth birthday of Rudi Völler, a major German striker from back in the day. Fans associate him (and Frank Rijkaard) with the World Cup victory of 1990, and remember his years of sterling service for big teams like 1860 München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, AS Rom and Olympique Marseille; despite all of this professional football, though, Völler has kept his feet on the ground, and his down-to-earth attitude whilst coaching the national team only made him more popular than he already was. On top of that, he got Germany through to the final of the South Korean World Cup in 2002 and turned himself into the stuff of legend with his televised tirade during the qualifying stages of the European Cup in 2003.

http://www.youtube.com/watch?v=V0xIECkaMVA

http://www.youtube.com/watch?v=fq7QI_aB-UM

As sports director on the board of Bayer Leverkusen, he still maintains a presence in the Bundesliga of today – and is pretty much the only member of the 1990 team who has managed to! All of the other ten players who helped see off Argentina in the finals back then have disappeared – Illgner, Augenthaler, Berthold, Kohler, Buchwald, Brehme, Häßler, Matthäus, Littbarski, Klinsmann. Bodo Illgner, for example, is now in retirement in Spain; Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido Buchwald and Andreas Brehme all had spells of bad luck trying to get a foot back in the door of professional paid football at Düsseldorf, Aalen, Aachen and Stuttgart. Then there’s old bow-legged Pierre Littbarski, who has also just turned 50, is now trying to get back into the swing as an intern at Bayern München. And then there’s Lothar Matthäus, of course: the legendary playmaker of 1990 is now nothing more than a laughing stock after his various embarrassing dalliances with various women… Or take a look at Klaus Augenthaler, whose spells coaching in the Bundesliga at teams like Munich, Leverkusen, Wolfsburg and Nuremberg have resulted in nothing more than his current desperate attempts to keep in the game by coaching at little-known Unterhaching. The only one who can even hold a candle to Völler is Thomas Häßler, who coaches at 1. FC Köln. And then there’s Jürgen Klinsmann, who materialised like a saviour back in 2004 and led the national team to a series of stunning World Cup victories in 2006. Nevertheless, he went on to Bayern as a God and came back as a fallen idol; then he disappeared to the US. So no matter who Löw takes with to South Africa this time round, we can only hope that they have more success after the World Cup than their predecessors.

And who might that be? The 31st day of play would seem to be recommending strikers for the illustrious heights of the World Cup squad – and not just Kevin Kuranyi. Not Bayern’s Miroslav Klose, mind, who was ill this weekend. Nor his counterpart Mario Gomez, who was left hogging the subs’ bench. And not even Lukas Podolski, despite his solid groundwork for one of Cologne’s goals against Bochum. No: the striker who looks likely to get a selection on the basis of his work on this day of play is Thomas Müller, who scored two of Bayern’s 7 (count ‘em!) goals against Hannover. Olic and the unbelievable Arjen Robben also did well, scoring two and three of the remaining goals respectively. Hannover had plenty of time to analyse their defeat on the way home, what with Iceland’s volcano playing havoc with air travel. The long bus journey will have been clouded by thoughts of relegation, with Hannover’s defeat putting them back in the danger zone as Freiburg won 2:1 against Nuremberg. This leaves five teams fighting against relegation: Nuremberg, Bochum, Freiburg, Hannover and of course Berlin, who already seem utterly condemned.

Another two attackers who also want to go to South Africa came head-to-head against each other as VfB Stuttgart and Bayer Leverkusen lined up on this 31st day of play; Leverkusen’s Stefan Kießling scored his 19th goal of the season and put Leverkusen ahead, but Cacau hit back for Stuttgart with two goals and took his team to victory and into the European league. This led to Leverkusen losing their Champions’ League spot, too, with Werder Bremen having taken their place.

This boys from Bremen just haven’t stopped climbing recently, winning 4:2 against Wolfsburg thanks mainly to Torsten Frings, who scored twice – and then gave interviews full of frustration about how Löw is not concentrating on performance in selecting the World Cup team, with Frings being quoted as saying that if Löw had been looking at performance alone, he wouldn’t have dropped him.

So we’ll have to hope that Frings is wrong, that Löw is open to reason and is listening to Beckenbauer – Völlers trainer back in 1990 – and to Klinsmann, his friend and predecessor. But even if they give good advice and Löw picks a good squad, he’ll still have trouble convincing the 80 million other coaches in Germany that he’s got the right guys with him in South Africa.

(Stefan Reichart/Brian Melican)

Results Matchday 31:
1. FC Köln   -  VfL Bochum  2:0
VfB Stuttgart   -  Bayer Leverkusen  2:1
VfL Wolfsburg   -  Werder Bremen  2:4 
FC Schalke 04   -  Borussia Mönchengladbach  3:1
Hamburger SV   -  1. FSV Mainz 05  0:1
SC Freiburg   -  1. FC Nürnberg  2:1
Bayern München   -  Hannover 96  7:0
Borussia Dortmund   -  1899 Hoffenheim  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Hertha BSC Berlin 2:2

Table:
1   Bayern München    63 P
2   FC Schalke 04     61 P
3   Werder Bremen   54 P
4   Bayer Leverkusen    54 P
5   Borussia Dortmund    53 P
6   VfB Stuttgart      50 P
7   Hamburger SV    48 P
8   VfL Wolfsburg  46 P
9   Eintracht Frankfurt     45 P
10   1. FSV Mainz 05 44 P
11   1. FC Köln      37 P
12   Borussia Mönchengladbach   37 P
13   1899 Hoffenheim    35 P
14   1. FC Nürnberg   28 P
15   VfL Bochum    28 P
16   SC Freiburg   28 P
17   Hannover 96    27 P
18   Hertha BSC Berlin  23 P

Bookmark and Share

Völler und die Stürmer von heute oder warum Frings Löw nicht leiden kann

Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Aber hat Ihrer schon mal zu Ihnen gesagt: „Ich nehme Dich mit nach Südafrika.“? Wahrscheinlich höchstens zu einer privaten Ferienreise.

Matthäus und Völler, Cacau, Müller, Frings und Löw
Deutschland ist im WM-Fieber. Zwei Monate vor dem Event! Kein Tag vergeht in den Medien ohne die quälende Ungewissheit „Nimmt Löw Kuranyi mit?“. Und insgesamt kreist alles um die Frage: Wer soll nominiert werden? Ganz Fußball-Deutschland will dem Nationaltrainer reinreden. Allen voran Experte Franz Beckenbauer.

In der vergangenen Woche rückte die WM auch deshalb wieder ein Stück mehr ins Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit, weil ein großer deutscher Stürmer vergangener Tage seinen fünfzigsten Geburtstag feierte: Rudi Völler. Mit ihm verbinden deutsche Fans (und Frank Rijkaard) den Weltmeistertitel 1990. Außerdem hat er für 1860 München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, AS Rom und Olympique Marseille über viele Jahre hervorragende Leistungen gebracht und ist dabei ein sympathischer, zugänglicher Profi geblieben. Seine Zeit als Teamchef der Nationalmannschaft hat seine Beliebtheit noch gesteigert. Mit ihr erreichte Völler 2002 das WM-Finale in Südkorea. Seine Wutrede während der EM-Qualifikation 2003 ist legendär.

http://www.youtube.com/watch?v=V0xIECkaMVA

http://www.youtube.com/watch?v=fq7QI_aB-UM

Als Sportdirektor von Bayer Leverkusen ist er bis heute Teil der Bundesliga. Doch damit ist er der einzige Spieler aus dem Endspiel-Team 1990, das gegen Argentinien den Weltmeistertitel holte, auf den dies zutrifft. Illgner, Augenthaler, Berthold, Kohler, Buchwald, Brehme, Häßler, Matthäus, Littbarski, Klinsmann, Völler – so die erste Elf im Finale damals. Bodo Illgner befindet sich heute im Dauerruhestand in Spanien. Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido Buchwald und Andreas Brehme missglückten in Düsseldorf, Aalen, Aachen oder Stuttgart die Versuche, im bezahlten Fußball nach der Spielerkarriere Fuß zu fassen. Säbelbein Pierre Littbarski, ebenfalls letzte Woche fünfzig geworden, unternimmt gerade einen neuen Anlauf als Praktikant beim FC Bayern München. Lothar Matthäus, 1990 der geniale Spielmacher, taugt ob seiner Frauengeschichten nur noch als Comedy-Zielscheibe. Klaus Augenthaler, zumindest mal in München, Leverkusen, Wolfsburg und Nürnberg in der Bundesliga als Trainer gearbeitet, versucht nun den Wiedereinstieg in der dritten Klasse in Unterhaching. Nur Thomas Häßler ist der ersten Liga neben Völler derzeit nahe. Als Techniktrainer beim 1. FC Köln. Bleibt noch Jürgen Klinsmann. Er erschien der Nationalmannschaft 2004 als Retter, vollbrachte das Fußballmärchen 2006, stieg 2008 als Buddha beim FC Bayern ein und stürzte als Ikarus ab. Danach entschwand er wieder in die USA. Für welchen Kader 2010 sich Joachim Löw schlussendlich auch entscheiden mag, den Nominierten bleibt zu wünschen, dass sie nach ihrer Karriere erfolgreicher agieren als ihre WM-Vorgänger.

Für den erlauchten Kreis der WM-Fahrer haben sich am 31. Spieltag wieder Stürmer, und dabei nicht nur Kevin Kuranyi, empfohlen. Zwar nicht Bayerns Miroslav Klose, der lag krank im Bett. Auch nicht Teamkollege Mario Gomez, der ist nur Bankdrücker. Und auch nicht Lukas Podolski, obwohl er ein Tor beim 2:0 seiner Kölner gegen Bochum vorbereitete. Aber Thomas Müller. Der Bayern-Shootingstar schoss zwei Tore beim 7:0 (!) des Rekordmeisters gegen Hannover. Olic und der unglaubliche Arjen Robben trafen außerdem zwei- bzw. dreimal. Natürlich bleibt der FC Bayern so auf Meisterkurs. Und Hannover hatte dank des isländischen Vulkans viel Zeit zum Nachdenken auf der langen Busheimfahrt. Hannover befindet sich nach dem Debakel wieder auf einem Abstiegsplatz, weil Freiburg gegen Nürnberg 2:1 gewann. Somit bleibt der Abstiegskampf ein Fünfkampf, aus dem sich kein Team vorzeitig lösen kann, zwischen Nürnberg, Bochum, Freiburg, Hannover und den unrettbaren Berlinern.

Beim Duell des VfB Stuttgart gegen Bayer Leverkusen trafen zwei Angreifer, die ebenfalls noch nach Südafrika reisen wollen. Leverkusens Stefan Kießling brachte mit seinem 19. Saisontreffer Bayer in Führung. Doch Stuttgarts Cacau schoss mit zwei Toren noch den Sieg des VfB heraus, der damit auf einen Europa League-Platz klettert. Leverkusen verliert dagegen seinen Champions League-Rang.

Den hat nun Werder Bremen inne. Die Hanseaten sind stetig in der Tabelle nach oben geklettert. In Wolfsburg gewannen die Bremer 4:2. Mann des Spiels war Mittelfeldspieler Torsten Frings, der zwei Treffer erzielte und danach in den Interviews frustriert schwadronierte, bei Joachim Löws Nominierungen für die Nationalelf ginge es nicht nach Leistung. Denn sonst wäre er ja nicht ausgebootet worden.

Bleibt zu hoffen, dass er sich irrt, Lichtgestalt Franz Beckenbauer, Völlers Trainer 1990, die richtigen Einflüsterungen haucht, Jürgen Klinsmann, Löws Vorgänger und Freund, gute Ratschläge gibt und Joachim Löw am Ende allein die richtigen WM-Fahrer wählt. 80 Millionen Bundestrainern kann er es ohnehin nicht recht machen.

For an english Bundesliga blog click http://blog.young-germany.de/

Die Ergebnisse des 31. Spieltags im Überblick:
1. FC Köln   -  VfL Bochum  2:0
VfB Stuttgart   -  Bayer Leverkusen  2:1
VfL Wolfsburg   -  Werder Bremen  2:4  
FC Schalke 04   -  Borussia Mönchengladbach  3:1
Hamburger SV   -  1. FSV Mainz 05  0:1
SC Freiburg   -  1. FC Nürnberg  2:1
Bayern München   -  Hannover 96  7:0
Borussia Dortmund   -  1899 Hoffenheim  1:1
Eintracht Frankfurt   -  Hertha BSC Berlin 2:2

Tabelle
1   Bayern München    63 P
2   FC Schalke 04     61 P
3   Werder Bremen   54 P
4   Bayer Leverkusen    54 P
5   Borussia Dortmund    53 P
6   VfB Stuttgart      50 P
7   Hamburger SV    48 P
8   VfL Wolfsburg  46 P
9   Eintracht Frankfurt     45 P
10   1. FSV Mainz 05 44 P
11   1. FC Köln      37 P
12   Borussia Mönchengladbach   37 P
13   1899 Hoffenheim    35 P
14   1. FC Nürnberg   28 P
15   VfL Bochum    28 P
16   SC Freiburg   28 P
17   Hannover 96    27 P
18   Hertha BSC Berlin  23 P

Bookmark and Share

Philipp Lahm und der Preis der Wahrheit

Endlich hat ein Spieler von Bayern München den Mut gehabt, den Vereinsverantwortlichen im Vorstand mal die Wahrheit über ihre Personalpolitik der letzten Jahre zu sagen. Philipp Lahm brachte es in einem Interview mit der „SZ“ am letzten Wochenende auf den Punkt: “Vereine wie Manchester oder Barcelona geben ein System vor – und dann kauft man Personal für dieses System. So etwas gibt es bei uns nicht: Dass der Verein etwas vorgibt und alles darauf aufgebaut wird.” Recht hat er. Welcher europäische Großverein außer den Bayern leistet sich noch ein solches Personalchaos wie der Großklub aus der bayerischen Landeshauptstadt? Real Madrid vielleicht noch – zugegeben. Aber sonst keiner.

Da wird mit Mario Gomes ein Stürmer für 30 Millionen Euro gekauft, der ganz klar in einem 4-4-2-System mit zwei Stürmern spielen muss. Dann aber kurz darauf die Kehrtwende. Arjen Robben ist zu bekommen. Natürlich ein absoluter Weltklassestürmer, aber eben einer, der im 4-3-3-System mit zwei echten Außenstürmern und nur einem zentralen Mittelstürmer sich am wohlsten fühlt. Ergebnis: Die Bayern haben mit Miroslav Klose, Mario Gomez und Luca Toni ein Überangebot im Sturmzentrum, sind aber auf den Außenpositionen mit Ribéry, Robben und Olic nur dünn besetzt. Die drei sind aktuell verletzt, der Trainer Louis van Gaal muss das System wieder ändern, doch Gomez und große Teile der Mannschaft sind längst verunsichert. Resultat: In der Bundesliga nur Rang 8, in der Champions League nach zwei Niederlagen gegen Bordeaux vor dem Aus.

Die Anzahl der prominenten Personalirrtürmer ist groß beim FC Bayern. Lukas Podolski ist da nur der letzte in einer langen Liste der Missverständnisse. Auch die Torwartnachfolge von Oliver Kahn lösten Karl-Heinz Rummenigge und Uli Hoeneß noch längst nicht zufriedenstellend. Rensing sollte der beste deutsche Torwart nach Kahn werden. Er war es genau ein halbes Jahr, dann sägte ihn schon Ex-Trainer Jürgen Klinsmann ab. Vertreter Hans-Jörg Butt wurde zum Notnagel. Ein (Manuel) „Neuer“ war nicht zu bekommen und so steht bis heute Butt im Tor. Und apropos Klinsmann, auch die Trainer werden bei Bayern gerne rochiert. „Die Ära Klinsmann“ war ausgerufen. Doch schon nach einem halben Jahr der Salto rückwärts und den lieben Jupp Heynckes geholt. Da weiß man wenigstens, was einen erwartet und bekommt nicht alles umgekrempelt. Ähnlich war es mal bei Felix Magath. Den haben Hoeneß und Rummenigge alsbald durch seinen Vorgänger Ottmar Hitzfeld ersetzt. Hätte ja sein können, dass Magath mal grundlegend was ändert am Machtgeflecht der Bayern-Vorstandsbosse. Magath ging dann nach Wolfsburg, wurde dort Trainer-Manager und am Ende Meister.

Wie gesagt, es ließe sich noch eine lange Liste der Schlaudraffs, Baumjohanns, Görlitz’, Pranjics, Braafheids und Co. schreiben. Eines aber ist sicher. Michael Ballack wusste schon ganz genau, warum der 2006 unbedingt zu einem wirklichen europäischen Topverein wechseln wollte. Er ging zu Chelsea. Man kann Philipp Lahm nur wünschen, dass er den gleichen Weg einschlägt. Der Preis für seinen Mut zur Wahrheit übrigens: 50.000 Euro Strafe – vom Vorstand festgesetzt.

Wie ist Ihre Meinung zur Bundesliga oder zu Bayern München? Schreiben Sie uns einen Kommentar in unseren Blog unter http://blog.magazine-deutschland.de/

Die Ergebnisse vom 12. Spieltag der Fußball-Bundesliga im Überblick:

Bayer Leverkusen   -  Eintracht Frankfurt  4:0  
Bayern München   -  FC Schalke 04  1:1 
1899 Hoffenheim   -  VfL Wolfsburg  1:2 
VfL Bochum   -  SC Freiburg  1:2 
Borussia Mönchengladbach   -  VfB Stuttgart  0:0 
1. FSV Mainz 05   -  1. FC Nürnberg  1:0 
Hannover 96   -  Hamburger SV  2:2
Hertha BSC Berlin  -  1. FC Köln  0:1
Werder Bremen   -  Borussia Dortmund  1:1

Tabelle
1   Bayer Leverkusen     26 P
2   Werder Bremen   23 P
3   Hamburger SV       23 P
4   FC Schalke 04      22 P
5   VfL Wolfsburg    21 P
6   1. FSV Mainz 05 21 P
7   1899 Hoffenheim      20 P
8   Bayern München      20 P
9   Borussia Dortmund       17 P
10   Hannover 96      16 P
11   Eintracht Frankfurt       16 P
12   SC Freiburg 13 P
13   1. FC Köln       12 P
14   Borussia Mönchengladbach     12 P
15   VfB Stuttgart       10 P
16   1. FC Nürnberg   9 P
17   VfL Bochum    8 P
18   Hertha BSC Berlin     4 P

Bookmark and Share

Wer mit wem in der neuen Saison?

Man sollte ja meinen, vier Spieltage vor Saisonende würden sich die Mannschaften der Fußball-Bundesliga voll auf das Erreichen ihrer Ziele, auf Titelentscheidung und Abstiegskampf konzentrieren. Doch weit gefehlt. Stattdessen wird ein munteres „Trainerwechseldich“-Spiel angezettelt. Spielorte sind Wolfsburg, München, Hoffenheim und Schalke. Mutmaßungen und Hypothesen sind die Gesprächsthemen, fußballerische Fakten und Ergebnisse stehen im Hintergrund.

Beispiel Wolfsburg: Der VfL steht souverän auf Tabellenplatz 1. Die erste Meisterschaft in der Vereinsgeschichte ist greifbar. Herbstmeister Hoffenheim wurde gerade 4:0 weggehauen. Immer mehr Verfolger verlieren an Boden (Berlin, Stuttgart, Hamburg). Und der Trainer Felix Magath? Streitet im Hintergrund um noch mehr Geld und noch mehr Einfluss, bereitet heimlich seinen Abschied Richtung Schalke vor, nährt so Spekulationen und steht in Wolfsburg vor dem Rausschmiss. Auch Schalke zeigt sich ob der Trainerdiskussion nicht beflügelt und verliert das Heimspiel gegen Leverkusen 1:2.

Beispiel München: Die Bayern machten ja schon letzte Woche „Tabula Rasa“. Jürgen Klinsmann vor die Tür gesetzt, Jupp Heynckes als Hoffnungsträger verpflichtet, der nun den Champions League-Platz sichern soll. Plötzlich sieht man in München schon „einen europaweiten Trend, auf erfahrene Trainerpersönlichkeiten zu setzen“ (Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Rummenigge) und möchte Louis van Gaal aus Alkmaar verpflichten. Der flog vor Jahren in Barcelona raus, weil er die Nachwuchsabteilung vernachlässigte. Und dort lässt nun ein 38-jähriger Novize namens Guardiola den schönsten Fußball des Kontinents spielen. Ach ja, Bayern gewann gegen Möchengladbach mühsam 2:1. Das hätte Klinsmann auch geschafft. Doch der ist möglicherweise schon auf dem Weg zu einer neuen Anstellung…

Beispiel Hoffenheim: Wie war das schön. Wie Phoenix hinaufgestiegen aus der zweiten Liga bis in den Siebten Himmel namens Herbstmeisterschaft. Vom kleinen Provinzaschenputtel zur strahlenden Bundesligaprinzessin. Und jetzt? Schlechteste Rückrundenmannschaft. 0:4 in Wolfsburg. Die Spieler überfordert, der Trainer stänkert, der Mäzen vergrätzt. Trainer Ralf Rangnick lässt via Presse verlauten, er könne sich nicht mit Mittelmaß identifizieren und fordert zehn Millionen Euro für Neuverpflichtungen. „Ich lasse mich nicht erpressen!“, schallte es daraufhin von Milliardär Dietmar Hopp. Und schon ist die Verbindung gezogen zu Jürgen Klinsmann. Der ist nämlich ein guter Bekannter von Hopp. Da werden zehn Millionen aber nicht reichen. Die kassiert mit Sicherheit allein schon der geschäftstüchtige Ex-Bayerntrainer.

In anderen Vereinen sind es weniger die Führungsriegen als vielmehr die Fans, die für Nebenkriegsschauplätze sorgen. Frankfurt und die Anti-Funkel-Stimmung als Stichwort. Oder Bochum zum Beispiel. Dort schreien die Anhänger lieber Trainer Marcel Koller und seine Spieler nieder als die Mannschaft im schwierigen Abstiegskampf zu unterstützen. Nach der 0:2-Niederlage gegen Hannover steht Bochum noch zwei Punkte vor dem Relegationsplatz. Demnächst folgt wieder der obligatorische Sitzstreik vor dem Mannschaftsbus. Wird gerne nach verlorenen Auswärtsspielen medienwirksam inszeniert. Wahlweise mit den Schlachtrufen „Scheiß Millionäre!“ oder „Wir haben die Schnauze voll!“. Mein Tipp: Beim nächsten Spiel in Berlin ist es für Bochum so weit.

StR

Die Ergebnisse des 30. Spieltags im Überblick:

VfL Bochum  -  Hannover 96 0:2
Arminia Bielefeld  -  VfB Stuttgart 2:2
FC Schalke 04  -  Bayer Leverkusen 1:2
Eintracht Frankfurt  -  Borussia Dortmund 0:2  
Karlsruher SC  -  Energie Cottbus 0:0 
Bayern München  -  Borussia Mönchengladbach 2:1  
VfL Wolfsburg  -  1899 Hoffenheim 4:0  
1. FC Köln  -  Werder Bremen 1:0   
Hamburger SV  -  Hertha BSC Berlin 1:1  

Tabelle:

1 VfL Wolfsburg     60 P
2 Bayern München   57 P
3 Hertha BSC Berlin     56 P
4 VfB Stuttgart   55 P
5 Hamburger SV     55 P
6 Borussia Dortmund     52 P
7 FC Schalke 04      49 P
8 Bayer Leverkusen    45 P
9 1899 Hoffenheim   45 P
10 Werder Bremen    39 P
11 1. FC Köln   35 P
12 Hannover 96    35 P
13 Eintracht Frankfurt     32 P
14 VfL Bochum    28 P
15 Energie Cottbus    27 P
16 Arminia Bielefeld     26 P
17 Borussia Mönchengladbach    24 P
18 Karlsruher SC    23 P

Bookmark and Share

Stuttgart drängt nach oben, Klinsmann geht nach Hause

Am 29. Spieltag der Fußball-Bundesliga ist der Kandidatenkreis für die Meisterschaft auf fünf Teams angewachsen. Eines davon hat spektakulär den Trainer gewechselt

Am 29. Spieltag der Fußball-Bundesliga ist der Kandidatenkreis für die Meisterschaft auf fünf Teams angewachsen. Während der VfL Wolfsburg, Bayern München und der Hamburger SV patzten, gewannen Hertha BSC Berlin und der VfB Stuttgart ihre Spiele. Somit liegen nun nur drei Punkte zwischen dem Tabellenersten und -fünften.

Wolfsburg verlor überraschend in Cottbus 0:2, Bayern München musste zu Hause gegen Schalke eine 0:1-Niederlage quittieren. Schlecht sah der HSV in Dortmund aus. Das 0:2 zeigte deutlich, dass der HSV der Dreifachbelastung aus Meisterschaft, Uefa-Cup und DFB-Pokal Tribut zollen musste.

Für Bayern-Trainer Jürgen Klinsmann war die 0:1-Niederlage gegen Schalke genau eine zuviel. Bereits in DFB-Pokal und Champions League krachend rausgeflogen, war der Gewinn der Meisterschaft der letzte Rettungsanker für Klinsmanns Job. Doch Anspruch und Wirklichkeit klafften weit auseinander. Einerseits stand da Klinsmanns Aussage vom Saisonbeginn, jeden Spieler jeden Tag ein bisschen besser machen zu wollen. Andererseits verrieten schwache Auftritte wie das 1:0 in Bielefeld oder das 0:1 gegen Schalke das Gegenteil. Bayern München versteht sich als der Krösus der Liga. Bei den Bayern gibt es riesige Ansprüche und ein Führungsgremium, das aus ehemaligen Weltklassespielern besteht. Hier muss der Trainer seine Motivationsreden mit Substanz füllen und hervorragende Ergebnisse auf dem Platz abliefern. Klinsmann und seine Truppe konnten das nicht. Und dann fliegt immer zuerst der Trainer. Ob gerechtfertigt oder nicht – Klinsmann blieb hinter seiner selbstgeschürten Erwartungshaltung weit zurück. Bayern ist derzeit nicht mehr als ein ganz normaler Bundesligaklub. Und so was können die Bosse nicht durchgehen lassen. Sonntagmorgen zogen sie einen Schlussstrich.

Nachfolger wird Jupp Heynckes – als Platzhalter bis zum Ende der Saison. Bis ein neuer Zampano gefunden worden ist. Heynckes war zwischen 1987 und 1991 Bayern-Trainer. Seinen größten Erfolg feierte er 1998 mit dem Gewinn der Champions League mit Real Madrid. Als hochdekorierter Trainer kam er danach in die Bundesliga zurück, scheiterte aber bei seinen Engagements bei Schalke 04 und in Mönchengladbach.

Zurück zum 29. Spieltag: Gewinner war zum einen Hertha BSC Berlin. Die Berliner schienen zwischendurch aus dem Titelrennen ausgeschieden, konnten sich mit knappen Siegen zuletzt gegen Bremen (2:1) und nun in Hoffenheim (1:0) aber wieder nach vorne schieben. Zum anderen ist der VfB Stuttgart die Mannschaft der Stunde. Nach der Übernahme des Traineramtes durch Markus Babbel im November, Europameister von 1996 und unter anderem bei Bayern München und dem FC Liverpool aktiv, startete der VfB eine beeindruckende Aufholjagd Richtung Tabellenspitze. 15 Spiele in der Bundesliga hat Babbel mittlerweile betreut. Davon wurden elf gewonnen, zuletzt am Wochenende gegen Frankfurt 2:0, drei unentschieden gespielt und nur eines verloren. Geht es in diesem Stil weiter, heißt der neue Meister urplötzlich VfB Stuttgart.

Am Tabellenende wehren sich die Kleinen. Cottbus hat sich durch seinen Sieg gegen Wolfsburg Luft verschafft, Karlsruhe gewann 1:0 in Leverkusen. Kurios das Siegtor: Eine Grätsche von Verteidiger Langkamp im Mittelkreis ließ den Ball 40 Meter weit über Leverkusen Torhüter Rene Adler ins Tor fliegen. Glück muss man eben haben. Unten wie oben. Gegen den Abstieg und für die Meisterschaft. Und als Bayern-Trainer sowieso.

StR

Die Ergebnisse des 29. Spieltags im Überblick:

1899 Hoffenheim  -  Hertha BSC Berlin 0:1
Bayern München  -  FC Schalke 04 0:1
Borussia Dortmund  -  Hamburger SV 2:0
VfB Stuttgart  -  Eintracht Frankfurt 2:0
Bayer Leverkusen  -  Karlsruher SC 0:1
Werder Bremen  -  VfL Bochum 3:2 
Hannover 96  -  1. FC Köln 2:1
Energie Cottbus  -  VfL Wolfsburg 2:0 
Borussia Mönchengladbach  -  Arminia Bielefeld 1:1 

Tabelle

1 VfL Wolfsburg    57 P
2 Hertha BSC Berlin     55 P
3 Bayern München   54 P
4 VfB Stuttgart   54 P
5 Hamburger SV    54 P
6 FC Schalke 04   49 P
7 Borussia Dortmund    49 P
8 1899 Hoffenheim   45 P
9 Bayer Leverkusen   42 P
10 Werder Bremen     39 P
11 Eintracht Frankfurt   32 P
12 1. FC Köln 32 P
13 Hannover 96     32 P
14 VfL Bochum    28 P
15 Energie Cottbus   26 P
16 Arminia Bielefeld     25 P
17 Borussia Mönchengladbach 24 P
18 Karlsruher SC     22 P

Bookmark and Share

Hannover rettet Klinsmann

Am 23. Spieltag der Fußball-Bundesliga hat Hannover 96 dem Bayerntrainer Jürgen Klinsmann den Job gerettet. Trotz 1:0-Führung wollten die Niedersachsen nicht gewinnen und schenkten mit amateurhaftem Abwehrverhalten bei Standardsituationen den Bayern den höchsten Saisonsieg.

Der war für Jürgen Klinsmann auch bitter nötig, denn nach dem blamablen Pokalaus in Leverkusen (2:4) hätte eine Niederlage, verbunden mit einem größer werdenden Abstand zur Tabellenspitze, wohl den Rausschmiss des Trainers nach sich gezogen. So hat er eine Fristverlängerung bekommen, kann Mitte der Woche mit seinem Team ins Champions League-Viertelfinale einziehen und hoffen, dass die Mannschaft endlich eine Serie zum Erklimmen der Tabellenführung startet.

Doch der Sieg deckt nicht die Probleme zu, die Klinsmann bei den Bayern hat. Es fehlt die Handschrift des Trainers, ein schlüssiges Spielkonzept, eine sportliche Perspektive. Der FC Bayern gewinnt, weil er Individualisten hat, die gegen schwächere Teams mit ihrer Klasse Spiele entscheiden. Ein Zusammenspiel der Einzelkönner zu einem großen, besseren Ganzen ist nicht zu entdecken. Hinzu kommt, dass es Klinsmann nicht gelingt Alternativen im Kader zu schaffen. Wo sind die Ersatzleute, die Druck auf die Stammelf ausüben und diese so zu besseren Leistungen animieren? Podolski wurde gleich zu Saisonbeginn mit der Aussage frustriert, er sei ein Spieler für die Zeit nach 2010. Sosa ist völlig außen vor, ähnlich Breno. So stärkt ein Coach nicht die Bank.

Hinzu kommt, dass Klinsmann vom Vorsitzenden Karl-Heinz Rummenigge davon abgehalten werden musste, mit der Verpflichtung Landon Donovans ein millionenschweres Missverständnis zu begehen. Das hat Klinsmanns Position im Verein nicht gestärkt. Profis registrieren so etwas genau.

Bis zum Sommer werden sie wohl alle beim FC Bayern in der jetzigen Zusammensetzung weiterarbeiten. Doch danach ist alles offen. Ob Klinsmann noch seine Mannschaft erreicht, werden die nächsten Wochen zeigen. In der Champions League, wenn Gegner wie Manchester oder Barcelona warten, und in der Meisterschaft, wo vier Punkte auf Hertha BSC auszuholen sind. Je nach Erfolg und Perspektive geht es für Klinsmann weiter in München oder zurück nach Kalifornien.

Übrigens: Hertha wird Meister. So wie sich das Team in Cottbus präsentiert hat, das war meisterlich. Ohne Glanz, aber mit Effektivität einen Rückstand umgebogen und letztlich sicher 3:1 gewonnen. Das konnten früher nur die Bayern.

StR

Die Ergebnisse des 23. Spieltags im Überblick:

FC Schalke 04  -  1. FC Köln 1:0
1899 Hoffenheim  -  Werder Bremen 0:0
Borussia Mönchengladbach  -  Hamburger SV 4:1
Bayern München  -  Hannover 96 5:1
Energie Cottbus  -  Hertha BSC Berlin 1:3
VfL Wolfsburg  -  Karlsruher SC 1:0
VfB Stuttgart  -  Borussia Dortmund 2:1
Arminia Bielefeld  -  Eintracht Frankfurt 0:0
Bayer Leverkusen  -  VfL Bochum 1:1

Tabelle

1 Hertha BSC Berlin      46 P
2 Bayern München      42 P
2 1899 Hoffenheim       42 P
4 VfL Wolfsburg       42 P
5 Hamburger SV        42 P
6 VfB Stuttgart      39 P
7 Bayer Leverkusen     37 P
8 FC Schalke 04     37 P
9 Borussia Dortmund     33 P
10 Werder Bremen    29 P
11 1. FC Köln   29 P
12 Eintracht Frankfurt    24 P
13 Hannover 96    24 P
14 VfL Bochum     22 P
15 Arminia Bielefeld    21 P
16 Energie Cottbus     20 P
17 Borussia Mönchengladbach   19 P
18 Karlsruher SC     17 P

Bookmark and Share