Schlagwort-Archive: VfL Bochum

North Korea and East Germany: weak political systems, strong footballers

Veröffentlicht am von
Kommentar

The 13th match day of this Bundesliga season was not short on surprising events: there was the 4:0 thrashing that Schalke 04 dished out to Werder Bremen, with Raul really giving us a great show; then there was another 4:0 hammering, with TSG Hoffenheim playing away at Frankfurt and beating them senseless – not many saw that one coming. Meanwhile, more predictably, Borussia Dortmund stayed at the top of the league following a 2:1 victory away at Freiburg, even if this was more luck than skill.

The Bundesliga world is still topsy-turvy at the moment, with Dortmund seven points ahead of their closest rivals Mainz and 14 (that’s four-teen, i.e. 10 plus 4!) points ahead of last year’s champions of Bayern München. Week in, week out, pundits are predicting that Bayern will stage a comeback and storm up the table: but when? The cornerstone of the Borussia dream season is Shinji Kagawa, a Japanese player, and both his praises and those of the geniuses at Borussia who found him languishing in the Japanese second league and bought him for a bargain €350,000 are being sung all over the shop as we speak.

Nevertheless, on the 13th day of play, Kagawa kept a low profile against Freiburg, not being part of the move to turn the 0:1 score sheet into a win. Nevertheless, he is without question the top signing this season, and despite the fact that Asian players like Yasuhiko Okudera, Bum Kun Cha or his son Du Ri Cha used to be very rare, there is now a steady stream of high quality football players coming out of the Far East.

Like Makoto Hasebe, for example. He’s a midfielder at VfL Wolfsburg and has become a real lynchpin of the team, celebrating championship with them in 2009. Nevertheless, he was well known in Japan before coming to the Bundesliga, having won a title with the Urawa Red Diamonds already. On the 13th match day, he played with VfL in their 1:1 draw at FC St. Pauli. The third major Japanese name in the league at present, Atsuto Uchida is now a standard feature of Felix Magath’s Schalke side and played all the way through the match against Bremen on friday.

Koreans, too, are popular choices at the moment. Two exceptionally talented signings from this Asian peninsula are currently making headlines, the first being Heung-Min Son at HSV. Arriving in 2008 at the tender age of 16, he scored three goals in his first four matches, but he couldn’t help his team to victory with his two goals in Hannover this weekend: the match ended 2:3 for HSV.

The other Korean talent to watch in Germany is currently Tese Chong, the son of a North Korean father and South Korean mother who grew up in Japan and has never been to the northern half of the Korean peninsula – which didn’t stop him playing for North Korean in the World Cup in South Africa, however. He’s been at the second-league club VfL Bochum since July now, and has scored 6 goals since the beginning of the season, making him Bochum’s best striker. If only the rest of the team were as good as him, VfL might actually get serious with their Bundesliga ambitions.

Whilst we’re on the subject of players from communist countries, the 13th match day saw an unusual celebration. In the immediate aftermath of the German reunification, the two football associations DFB and DFV merged, and there was no final match between the East and West German national teams. On the 20th anniversary of the merger, the good people at the German FA decided to correct this mistake, calling on former Federal Republic Germany players to take to the field against a German Democratic Republic team composed of players who had been the last official GDR match against Belgium. The final result was 2:1 for the GDR, who carried on their winning tradition against the FRG (see 1974). For this reason, I’ve decided to offer you the Bundesliga results as they might have looked if communism had won the Cold War.

Dynamo Schalke 04 – Vorwärts Bremen 4:0
Lokomotive Frankfurt – Wismut Hoffenheim 0:4
Spartak Mönchengladbach – Roter Stern Mainz 05 2:3
BSG Freiburg – Stahl Dortmund 1:2
Rotor Hannover – Hansa Hamburg 3:2
ZSKA Nürnberg – Partizan Kaiserslautern 1:3
Chemie Leverkusen – Energie München 1:1
Torpedo Stuttgart – Dukla Köln 0:1
Slavia St. Pauli – VEB Wolfsburg 1:1

Table

1 Stahl Dortmund 34 P
2 Roter Stern Mainz 05 27 P
3 Chemie Leverkusen 25 P
4 Rotor Hannover 22 P
5 Wismut Hoffenheim 21 P
6 BSG Freiburg 21 P
7 Lokomotive Frankfurt 20 P
8 Energie München 20 P
9 Hansa Hamburg 18 P
10 ZSKA Nürnberg 18 P
11 VEB Wolfsburg 15 P
12 Vorwärts Bremen 15 P
13 Partizan Kaiserslautern 14 P
14 Slavia St. Pauli 14 P
15 Dynamo Schalke 04 13 P
16 Torpedo Stuttgart 11 P
17 Dukla Köln 11 P
18 Spartak Mönchengladbach 10 P

Bookmark and Share

Asiaten rocken die Liga

Veröffentlicht am von
Kommentar

Am 13. Spieltag der Fußball-Bundesliga ließen einige Ergebnisse aufhorchen. So war das 4:0 von Schalke 04 gegen Werder Bremen nicht zu erwarten gewesen. Raul zog eine tolle Show ab. Auch der 4:0-Auswärtssieg der TSG Hoffenheim in Frankfurt war überraschend, war doch die Eintracht favorisiert. An der Tabellenspitze aber zieht weiterhin Borussia Dortmund einsam seine Kreise, auch wenn der 2:1-Sieg in Freiburg glücklich zu Stande kam.

Die Dortmunder haben mittlerweile sieben Punkte Vorsprung auf den Tabellenzweiten Mainz und 14 (!) auf den Rekordmeister Bayern München, dessen Aufholjagd wöchentlich prognostiziert wird. Dreh- und Angelpunkt der Borussia ist der Japaner Shinji Kagawa. Die Lobeshymnen auf ihn und auf die Dortmunder Verantwortlichen, die dieses Juwel in Japans zweiter Liga entdeckt haben, reißen nicht ab. Billige 350.000 Euro für diesen Spielgestalter zu zahlen, war eines der besten Dortmunder Geschäfte der letzten Jahre.

Im Spiel gegen Freiburg fiel Kagawa diesmal nicht so sehr auf. An der Aufholjagd nach dem 0:1-Rückstand war er nicht mehr beteiligt. Dennoch aber ist er die Topverpflichtung der bisherigen Bundesligasaison. Ich habe mal einen Blick in die Kaderlisten der Vereine geworfen. Spielerimporte aus Fernost sind mittlerweile sehr beliebt. Waren früher Spieler wie Yasuhiko Okudera, Bum Kun Cha oder sein Sohn Du Ri Cha die Ausnahme, so fassen derzeit immer mehr Japaner und Koreaner Fuß in der Bundesliga.

Neben Kagawa ist Makoto Hasebe ein Beweis dafür. Der Mittelfeldspieler des VfL Wolfsburg ist wichtiger Bestandteil seiner Mannschaft und dürfte 2009 die Meisterschaft mit den Niedersachsen feiern. Er war allerdings auch schon vor seinem Wechsel nach Deutschland ein bekannter japanischer Fußballer, holte Titel mit den Urawa Red Diamonds. Am 13. Spieltag spielte Hasebe mit dem VfL 1:1 beim FC St. Pauli. Das japanische Trio komplett macht der 22-jährige Schalker Abwehrspieler Atsuto Uchida. Er hat sich mittlerweile im Team von Felix Magath einen Stammplatz erkämpft und spielte gegen Bremen die komplette Partie.

Neben Japanern sind auch Koreaner im deutschen Fußball begehrt. Aktuell machen zwei Talente auf sich aufmerksam. Heung-Min Son ist einer der wenigen Lichtblicke beim mittelmäßigen Hamburger SV. Der 18-Jährige kam 2008 aus Seoul zum HSV und schoss in seinen ersten vier Profieinsätzen in dieser Saison bereits drei Tore. Seine beiden Treffer gegen Hannover reichten dennoch am Wochenende nicht zum Sieg (2:3).

Ungewöhnlich ist der sportliche Lebenslauf von Tese Chong. Der Sohn eines nordkoreanischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter ist in Japan aufgewachsen und war noch nie in Nordkorea. Dennoch spielte er für Nordkorea bei der Weltmeisterschaft in Südafrika. Seit Juli dieses Jahres kickt er für den Zweitligisten VfL Bochum. Hier konnte er sich durchsetzen und ist mit sechs Toren bislang Bochums bester Torschütze. Leider sind seine Nebenleute nicht so gut wie er und so wird es wohl nichts mit dem erhofften Bochumer Aufstieg in die erste Liga.

Am Wochenende wurde in Leipzig noch in ganz anderem Zusammenhang gefeiert. Vor zwanzig Jahren fusionierten nach der deutschen Wiedervereinigung die beiden deutschen Fußballverbände DFB und DFV. Ein Vereinigungsspiel gab es damals nicht. Das wurde nun nachgeholt. Eine BRD-Alt-Herren-Auswahl um die Weltmeister von 1990 trat gegen ein DDR-Team an, in dem Spieler standen, die 1990 das letzte offizielle Länderspiel für die DDR gegen Belgien absolviert hatten. Endergebnis: 2:1 für die DDR, die damit für die BRD unbesiegbar bleibt (remember 1974). Aus diesem Anlass die Ergebnisse des 13. Spieltags in etwas anderer Form als gewohnt:

Dynamo Schalke 04 – Vorwärts Bremen 4:0
Lokomotive Frankfurt – Wismut Hoffenheim 0:4
Spartak Mönchengladbach – Roter Stern Mainz 05 2:3
BSG Freiburg – Stahl Dortmund 1:2
Rotor Hannover – Hansa Hamburg 3:2
ZSKA Nürnberg – Partizan Kaiserslautern 1:3
Chemie Leverkusen – Energie München 1:1
Torpedo Stuttgart – Dukla Köln 0:1
Slavia St. Pauli – VEB Wolfsburg 1:1

Tabelle

1 Stahl Dortmund 34 P
2 Roter Stern Mainz 05 27 P
3 Chemie Leverkusen 25 P
4 Rotor Hannover 22 P
5 Wismut Hoffenheim 21 P
6 BSG Freiburg 21 P
7 Lokomotive Frankfurt 20 P
8 Energie München 20 P
9 Hansa Hamburg 18 P
10 ZSKA Nürnberg 18 P
11 VEB Wolfsburg 15 P
12 Vorwärts Bremen 15 P
13 Partizan Kaiserslautern 14 P
14 Slavia St. Pauli 14 P
15 Dynamo Schalke 04 13 P
16 Torpedo Stuttgart 11 P
17 Dukla Köln 11 P
18 Spartak Mönchengladbach 10 P

Bookmark and Share

Joy and sorrow side by side

Veröffentlicht am von
Kommentar

There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “So, let’s sit down and take stock.” If it was the last day of play, he might well have.

And with the 34th Bundesliga match-day now history, it’s time for all the trainers and all the teams to sit down and look back at the season. In the changing rooms after the matches, some teams were celebrating their successes, others mourning over their failures: often in the same stadium. In Berlin’s Olympiastadion, for example, the capital’s team – already unable to escape relegation – played against the champions Bayern München. Bayern went ahead and won 3:1, receiving the cup after the final whistle; Berlin could only look on.

With the championship now decided, it was time to deal out entry into the international leagues. Meanwhile, at the bottom end of the table, there was another relegation to be handed out – and it went to Bochum after a loss to Hannover 96 on home ground. Hannover were relatively impolite guests inasmuch as they took any remaining excitement out of the game by scoring all three of their three winning goals in the first half. The 3:0 score sheet then remained the same through to full time.

So, now to take stock of the results:

1-Bayern München

These guys deserved to be champions. Back in November, the coach Louis van Gaal was facing the door, but then the team started to do what he was asking and things changed – they had a strong second half of the season, the cup final, and that sensational Champions’ League performance. Not only that, they had the seasons best player Arjen Robben. Along with teammate Bastian Schweinsteiger (pictured here in the parade), he was cheered as he presented the trophy to Munich last night.

2-Schalke 04
Felix Magath as coach got a lot more out of his team than anyone thought possible; in fact, they could have gone for the title, but they messed up the decisive game against champions Bayern.

3-Werder Bremen
If they’d played better in the first half of the season, the Werder lads might well have been able to take the title; nevertheless, they saved face by getting into the Champions league – and could still do well in the cup.

4-Bayer Leverkusen
After ruling the roost last autumn, Leverkusen came crashing down: their record-breaking run of 24 games unbeaten gave them a huge lead that then melted away into nothing.

5-Borussia Dortmund
The Dortmunders played well this season. At the beginning, they wouldn’t necessarily have been top-six candidates and yet finished comfortably within the top-bracket. Nevertheless, they’re not the highest-placed team in the Ruhr area, and that will be sure to annoy them.

6. VfB Stuttgart
It was the change of trainers to Christian Gross that did it, with the Stuttgart boys suddenly coming into form after being candidates for relegation towards the end of the first half of the season. Now they’re in the European leagues and played best in the second half of the season. If they’d got the first half right, who knows where they might be now?

7-Hamburger SV
An expensive team does not always guarantee victory, especially if the coach isn’t right for the job. After Labbadia’s exit, HSV will once again have to start from zero. It’s a familiar story for the Hamburg lads and leaves a lot of questions open about next season.

8-VfL Wolfsburg
The Wolves had the same team as last year, but a different coach – and slipped from first to eighth place. Dzeko, Grafite, Misimovic and the guys may well have made coach Felix Magath a champion, but now he’s gone and the Armin Veh/Lorzenz-Günther Köstner duo could not take Wolfsburg to the top. Now the league’s best striker, Edin Dzeko, is leaving.

9-Mainz 05
A lot of people expected Mainz’ first year in the Bundesliga to also be their last, but they and their newbie trainer Thomas Tuchel surprised everyone.

10-Eintracht Frankfurt
The last two games of the season were where Frankfurt wasted their chances of finishing better. The coach Michael Skibbe has got as much as he can out of his distinctly average team.

11-1899 Hoffenheim
These provincials may have had a big-money patron behind them, but even that is no guarantee of success. Anyone down their dreaming of Champions League glory will have to learn to live with less. They’re in a bad mood – as is the manager, who is leaving.

12-Borussia Mönchengladbach
Although the new coach Frontzeck left Bielefeld with a bad reputation for seeing his team relegated, he did good work in Mönchengladbach, helping them navigate a safe passage through the league – and hold off their arch rivals in Cologne!

13-1. FC Köln
Cologne managed to banish any rumours of relegation relatively quickly, and that was the main thing. Lukas Podolski, who was supposed to guarantee a good season, was nevertheless a disappointment; but perhaps the pressure got to him and he’ll do better next season.

14-SC Freiburg
That Freiburg didn’t go down a league is one of the biggest surprises this year. With the smallest budget and the biggest problems with winning on home turf, it didn’t look good for the guys in the far South. But they pulled it off – just in time!

15-Hannover 96
The Robert-Enke suicide-drama cast a long shadow on this team, but in the end coach Mirko Slomka managed to find a way of communicating with his players and saved the team from relegation. The goalie Fromlowitz said it all after their win at Bochum: “I never want to go through anything like it ever again.”

16-1. FC Nürnberg
This weekend, the relegation decider between the third-last in the Bundesliga and the third-best in the second league will be played – for the second time after its introduction in 2009. And for the second time, Nuremberg will be playing in it. Last season, Nuremberg were newly promoted to the Bundesliga and held their ground against Cottbus. But this time? And against their bitter Bavarian rivals FC Augsburg?

17. VfL Bochum
Heiko Herrlich took over in October and, at first, things went well. Bochum were planning for their next Bundesliga season, but suddenly things went wrong – quite inexplicably. Panicking and getting rid of Herrlich before the last two games of the season didn’t help either and now Bochum are being relegated for the sixth time in their history as a team.

18. Hertha BSC Berlin
The worst team in home games, the worst team in the first half of the season; the wrong way to build a team, a manager with little-to-no experience, a pointless change of coach. All of that and more is why Berlin are going down, why the German capital is no longer represented in the Bundesliga and why Hertha BSC are now in the same category as Tasmania Berlin. Shameful.

Bochum and Berlin, by the way, are being replaced next season by 1. FC Kaiserslautern and by FC St. Pauli in Hamburg. This will lead to some exiting derbies, with Pauli against Hamburg rivals HSV and Kaiserslautern playing Mainz, the other big city in Rhineland-Palatinate. I just can’t wait for the first match day on 20th August…

(Stefan Reichart/Brian Melican)

Results Matchday 34:
Hertha BSC Berlin – Bayern München 1:3
1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart 1:1
Werder Bremen – Hamburger SV 1:1
SC Freiburg – Borussia Dortmund 3:1
1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 0:0
Borussia Mönchengladbach – Bayer Leverkusen 1:1
VfL Bochum – Hannover 96 0:3
1. FC Nürnberg – 1. FC Köln 1:0
VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 3:1

Bookmark and Share

Freud und Leid auf engstem Raum

Veröffentlicht am von
Kommentar

Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Oder hat ihrer gesagt: „Heute ziehen wir Bilanz.“? Wenn es der letzte Spieltag war, bestimmt.

Der 34. Spieltag der Fußball-Bundesliga 2009/2010 ist gespielt. Zeit, Bilanz zu ziehen. Erfolg und Misserfolg lagen an diesem letzten Spieltag der Saison so eng wie nur möglich beieinander – im gleichen Stadion. Im Berliner Olympiastadion spielte der bereits seit einer Woche feststehende Absteiger Hertha BSC gegen den Meister Bayern München. Bayern gewann 3:1 und nahm nach dem Spiel die Meisterschale entgegen. Den Berlinern blieb nur die Zuschauerrolle.

Meisterschaft entschieden, internationale Startplätze verteilt. In Bochum wurde die einzige noch offene Frage der Liga, die nach dem zweiten Absteiger, zwischen dem VfL und Hannover 96 geklärt. Wobei Hannover als Gast in Bochum die Spannung schon zur Halbzeit aus dem Spiel nahm. Das Endergebnis von 0:3 stand nach 45 Minuten fest.

Die Bilanz:

1. Bayern München


Verdienter Meister. Im November stand Trainer Louis van Gaal vor dem Aus. Doch dann setzte die Mannschaft sein Konzept um. Starke Rückrunde, Pokalfinale, Champions League-Sensation. Und mit Arjen Robben den besten Spieler der Saison im Kader. Auf dem Münchener Marienplatz präsentierten die Bayern die Meisterschale. (Bild: Autokorso mit Bastian Schweinsteiger)

2. Schalke 04

Felix Magath hat mehr aus dem Team geholt, als zu erwarten war. Doch es wäre der Titel drin gewesen. Im entscheidenden Spiel gegen die Bayern versagt.

3. Werder Bremen

Mit besserer Hinrunde wäre die Meisterschaft möglich gewesen. Die Saison mit dem Champions League-Rang gerettet. Und der Pokalsieg ist ja noch möglich.

4. Bayer Leverkusen

Nach der Herbstmeisterschaft folgte der Absturz. Die ersten 24 Spiele ungeschlagen – Rekord. Der Punktevorsprung schmolz rapide.

5. Borussia Dortmund

Starke Saison. Zählte vor der Spielzeit nicht unbedingt zum Kreis der Top-Sechs-Kandidaten. Aber im Revier noch nicht die Nummer 1.

6. VfB Stuttgart

Nach dem Wechsel zu Trainer Christian Gross blühten die Schwaben auf. Am 14. Spieltag noch auf einem Abstiegsplatz. Jetzt Europa-League. Bestes Rückrundenteam. Was wäre bei besserer Hinserie möglich gewesen?

7. Hamburger SV

Teure Mannschaft, kein Erfolg. Ex-Trainer Labbadia war ein Fehlgriff. Schon wieder steht der HSV vor einem Neuaufbau. Wie ständig in den letzten sieben Jahren. Für die nächste Saison sind Trainer und Kader ungewiss.

8. VfL Wolfsburg

Gleicher Kader, anderer Trainer, von 1 auf 8. Mit Dzeko, Grafite, Misimovic und Co. wurde Felix Magath Meister. Mit Armin Veh und Lorenz-Günther Köstner wurde es nur ein Mittelfeldplatz. Bundesliga-Torschützenkönig Edin Dzeko wird den Klub verlassen.

9. Mainz 05

Den Aufsteiger sahen viele auch als ersten Absteiger. Hat mit Greenhorn Thomas Tuchel überrascht.

10. Eintracht Frankfurt

In den letzten beiden Saisonspielen wurde eine bessere Platzierung vertan. Trainer Michael Skibbe hat das Maximum aus dem Durchschnittskader herausgeholt.

11. 1899 Hoffenheim

Der Provinzklub musste erkennen, dass auch mit großem Mäzenatentum nicht die Bäume in den Himmel wachsen. Wer von der Champions League im Kraichgau träumte, wurde enttäuscht. Die Stimmung war schlecht, der Manager geht.

12. Borussia Mönchengladbach

Trainer Michael Frontzeck brachte aus Bielefeld den schlechten Ruf eines Absteigers mit. Hat aber die Gladbacher in sicheres Fahrwasser geführt. Und vor den Erzrivalen Köln!

13. 1. FC Köln

Der Klassenerhalt war früh gesichert. Das war die Hauptsache. Heilsbringer Lukas Podolski aber enttäuschte, ist auf Normalgröße geschrumpft und kann nun, ohne den überdimensionierten Erwartungsdruck, in der neuen Saison befreit aufspielen.

14. SC Freiburg

Der Nichtabstieg ist eine große Überraschung. Die Freiburger hatten den kleinsten Etat und lange Zeit einen Heimkomplex. Den wurden sie gerade noch rechtzeitig los.

15. Hannover 96

Trug das Drama „Robert Enke“ lange mit sich herum. Doch am Schluss fand Trainer Mirko Slomka endlich einen Zugang zu den Spielern und rettete so den Verein vor dem Abstieg. Bezeichnend Torwart Fromlowitz nach dem 3:0-Sieg im entscheidenden Match in Bochum: „So etwas will ich nie wieder erleben.“

16. 1. FC Nürnberg

Am kommenden Wochenende steht die Relegation zwischen dem Drittletzten der ersten und dem Dritten der zweiten Liga an. Zum zweiten Mal, nach der Einführung 2009. Beide Male dabei: der 1. FC Nürnberg. In der letzten Saison behielten die Nürnberger als Emporkömmling gegen Cottbus die Oberhand. Und diesmal? Pikant: Es geht gegen den bayerischen Rivalen FC Augsburg.

17. VfL Bochum

Heiko Herrlich übernahm im Oktober. Es ging aufwärts. Der Verein plante schon für die nächste Saison in der ersten Liga, doch plötzlich gerieten die Bochumer in einen Abwärtssog. Unerklärlich. Die Panikreaktion, Herrlich vor den letzten beiden Saisonspielen zu entlassen, brachte nichts mehr. Sechster Abstieg in der Vereinsgeschichte.

18. Hertha BSC Berlin

Schlechteste Heimmannschaft, schlechtestes Hinrundenteam, falsche Kaderzusammenstellung, unerfahrener Manager, verpuffender Trainerwechsel. Ergebnis: Abstieg. Zukunft ungewiss. Die Hauptstadt ist nicht mehr in der ersten Liga vertreten. Hertha in einer Reihe mit Tasmania Berlin.

Bochum und Berlin werden in der neuen Saison vom 1. FC Kaiserslautern und vom FC St. Pauli ersetzt. Zwei Attraktionen für die Bundesliga, mit Derbys in Hamburg und Rheinland-Pfalz. Eine Bilanz die Vorfreude weckt. Am 20. August geht es los.

Die Ergebnisse des 34. Spieltags im Überblick:

Hertha BSC Berlin  -  Bayern München  1:3  

1899 Hoffenheim   -  VfB Stuttgart  1:1

Werder Bremen   -  Hamburger SV  1:1 

SC Freiburg   -  Borussia Dortmund  3:1 

1. FSV Mainz 05   -  FC Schalke 04  0:0 

Borussia Mönchengladbach   -  Bayer Leverkusen  1:1 

VfL Bochum   -  Hannover 96  0:3 

1. FC Nürnberg   -  1. FC Köln  1:0 

VfL Wolfsburg   -  Eintracht Frankfurt  3:1

Bookmark and Share

Schalke win 18:0 and win the league too!

Veröffentlicht am von
Kommentar

There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “Let’s sit down and watch three weekend’s games.” Back in the 1980s, that would have been feasible – back in the days before pay-TV, the 24-7 media society and the commercialisation of football.


In some ways, the last two match-days of the Bundesliga are still like they were back then. Nostalgic types love the fact that all the games start together at 15:30 in order to ensure fair competition; none of these modern “days” of play that stretch over entire weekends. No, on these last two match-days all the results are in by Saturday 17:20 and the table has been adjusted accordingly. And just like back in the 80s, all of this is rounded up by the former medium of choice, the ARD network’s “Sportsschau” programme. This show is a dream for old-fashioned types who get annoyed by all the adverts and silly quizzes on today’s sports shows. Back then, you had expert commentary from functionaries of football like Ernst Huberty, Klaus Schwarze and Addi Furler: they had a relaxed, quiet and almost stoical way of presenting the events of the afternoon. Then again, there’s no grounds for too much nostalgia, since viewers back then counted themselves lucky to get excerpts from three matches – all the other results were simply read out, which would be unthinkable nowadays, along with the rest of the show, which used to consist of a seemingly random mix of other sports like racing and synchronised swimming. So anyone who really likes football must admit that the programming is better today – if this were the 80s, fans wouldn’t have seen much of the action from this, the 33rd matchday of this year’s Bundesliga.

One major piece of action: Bayern München are now the German champions. With a 3:1 victory against VfL Bochum (all three goals coming from Thomas Müller), the lads from Munich secured the league cup for the 22nd time, allowing these record-holders to celebrate a week early and gather momentum for second leg of the Champions League final, where they will have quite some catching-up to do. After all, three points and 17 goals should be enough to say with almost complete certainty that Bayern have won – but they’re forgetting that Schalke 04 are quite obviously going to win their last game against Mainz 05 by 18 goals to zero whilst the Bayern boys take a pounding in Berlin. After all, Mainz have nothing left to fight for and Schalke, despite having lost 0:2 to Werder Bremen this weekend, will be on a mission. Now, Schalke really don’t deserve the title, having failed to hold the lead they had over Bayern and losing the decisive head-to-head game against them, but I think they’re going to get it. The fans know it too, with them giving trainer Felix Magath standing ovations for their surprisingly good season, despite the loss to Bremen. The Schalke fans can see the future and that 18:0 victory next week.

After their win, Werder Bremen are now in third place, just ahead of Bayer Leverkusen, who have the season’s record for games-not-lost but who are hanging their heads in shame after a 1:1 draw against Hertha BSC. Bremen and Leverkusen will surely be pushed down the table by Borussia Dortmund next week though; while the Dortmunders may only have a 1:1 draw against Wolfsburg to show for their efforts on this 33rd match-day, they’re guaranteed to win 19:0 against Freiburg next week. After all, Freiburg are still going to be hung-over from celebrating the fact that they have secured their place in the league for next year after drawing 2:2 against Cologne: they may have the smallest budget of all the Bundesliga teams, but they stuck with their coach Robin Dutt and kept in the running, leaving Hannover, Nuremberg and Bochum to fight in out to avoid the second relegation spot and stay in the league.

Hannover won 6:1 (yes, that’s six whole goals!) against Mönchengladbach and so are currently best placed to avoid dropping. Nuremberg’s attackers are the weakest in the Bundesliga at the moment and accordingly failed to score as they lost 0:4 to Hamburg, keeping them on the relegation spot for the time being. Bochum and Hannover, however, will be playing one another on the last day, making their game into the real decider whilst FC Nürnberg hope for a win against Cologne.

The first relegation is already decided, though. Hertha BSC Berlin are going down. Despite their good second leg (scoring 18 points), their disastrous first leg only gave them six points. It was only once they found someone experienced in fighting against relegation in the form of Friedhelm Funkel that the team was stabilised and things started to improve; but they didn’t improve enough. Amazingly enough, this poor performance will have no repercussions for the manager Michael Preetz, who will continue in office in the second league next year. And this despite the shameful fact that Hertha BSC Berlin was a founding member of the Bundesliga, has been in it without interruption since 1997 and is now leaving it as the only European football premier league without representation from the nation’s capital…

(Stefan Reichart / Brian Melican)

Results Matchday 33:
Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 1:1
Bayer Leverkusen – Hertha BSC Berlin 1:1
Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 1:2
FC Schalke 04 – Werder Bremen 0:2
Bayern München – VfL Bochum 3:1
Hannover 96 – Borussia Mönchengladbach 6:1
1. FC Köln – SC Freiburg 2:2
VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 2:2
Hamburger SV – 1. FC Nürnberg 4:0

Table:
1 Bayern München 67 P
2 FC Schalke 04 64 P
3 Werder Bremen 60 P
4 Bayer Leverkusen 58 P
5 Borussia Dortmund 57 P
6 VfB Stuttgart 54 P
7 Hamburger SV 51 P
8 VfL Wolfsburg 47 P
9 Eintracht Frankfurt 46 P
10 1. FSV Mainz 05 46 P
11 1899 Hoffenheim 41 P
12 1. FC Köln 38 P
13 Borussia Mönchengladbach 38 P
14 SC Freiburg 32 P
15 Hannover 96 30 P
16 1. FC Nürnberg 28 P
17 VfL Bochum 28 P
18 Hertha BSC Berlin 24 P

Bookmark and Share

Schalke gewinnt 18:0 und wird doch noch Meister

Veröffentlicht am von
Kommentar

Der Fußball-Bundesliga-Blog zur Meisterschaftsentscheidung am 33. Spieltag

Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Aber hat ein TV-Fußball-Moderator schon mal zu Ihnen gesagt: „Heute zeigen wir drei Spiele vom Wochenende.“? In den 1980er Jahren, ohne Pay-TV, ohne 24-7-Beschallung, ohne Fußballkommerz, war das so.


Die letzten beiden Spieltage in der Fußball-Bundesliga bedeuten für Fußball-Nostalgiker eine Zeitreise in die Vergangenheit. Alle Spiele starten aus Wettbewerbsgründen parallel um 15.30 Uhr. Wie früher. Kein zerfledderter Spieltag von Freitag bis Sonntag. Samstag 17.20 Uhr stehen alle Ergebnisse und die daraus resultierende Tabelle fest. Wie es einst in den 1980er Jahren gewesen ist. Zusammenfassendes Medium am Abend, damals wie heute, die Sportschau in der ARD. Gerne träumt der Retro-Fan bei all dem Werbegedudel und Quizschwachsinn während heutiger Sportsendungen von der alten ARD-Institution. Fußballbeamte wie Ernst Huberty, Klaus Schwarze und Addi Furler präsentierten unaufgeregt, fast stoisch, die Geschehnisse des Nachmittags. Doch vergisst der Zuschauer mit vorkommerzieller Fußballprägung, dass in dem damaligen Sportfernsehflaggschiff gerade einmal drei Spiele in Ausschnitten gezeigt wurden. Die restlichen Ergebnisse bekam der Zuschauer nur von einem Tableau vorgelesen. Undenkbar heute. Der Rest der Sendung wurde mit allerlei anderen Sportarten gefüllt. Galopprennen, Synchronschwimmen. Diese sind heute raus. Schade für die, gut für den Fußballfan. Der hätte sonst womöglich auf Bilder von den wichtigen Entscheidungen des 33. Spieltags verzichten müssen.

(Ein Blick in die alte Sportschau)

Bayern München ist deutscher Meister. Der 3:1-Sieg gegen den VfL Bochum, bei dem Jungnationalspieler Thomas Müller alle drei Tore schoss, bedeutet die 22. deutsche Meisterschaft. Damit konnte der Rekordmeister, der noch auf das Highlight Champions League-Finale hinfiebert, einen Spieltag vor Saisonende den Titel feiern und seine Aufholjagd in der Rückrunde krönen. Drei Punkte und 17 Tore Vorsprung auf den Zweiten reichen – denken die Bayern. Und vergessen dabei, dass Schalke 04 im letzten Saisonspiel bei Mainz 05 mit 18:0, bei gleichzeitiger Bayern-Niederlage in Berlin, gewinnen wird. Für Mainz geht es um nichts mehr und die osteuropäischen Fußballwettpaten stehen in den Startlöchern. Da macht es nichts, dass die Schalker am 33. Spieltag Werder Bremen 0:2 unterlagen. Obwohl die Meisterschaft nicht verdient wäre, weil Schalke den Vorsprung während der Saison vor Bayern nicht halten konnte und das entscheidende direkte Aufeinandertreffen verlor, wird der FC Schalke nächste Woche Meister. Die Fans bejubelten nach dem Bremen-Spiel ob der überraschend hervorragenden Saison ihren Heilsbringer Felix Magath mit Standing Ovations. Sie wissen genau warum…

Werder Bremen steht nach dem Erfolg in Gelsenkirchen auf CL-Rang 3. Knapp vor Bayer Leverkusen, das in dieser Saison einen Rekord für ungeschlagene Spiele aufstellte und nach dem 1:1 gegen Hertha BSC doch wie ein Verlierer den Kopf hängen lässt. Bremen und Leverkusen werden in der nächsten Woche aber noch von Borussia Dortmund verdrängt, das diesmal gegen Wolfsburg sich nur zu einem 1:1 würgte. Nächstes Wochenende gewinnt der BVB in Freiburg aber 19:0. Weil die Spieler des SC Freiburg in dieser Woche nämlich im Freudentaumel ein “Tannenzäpfle” nach dem anderen in sich hineinschütten werden, nachdem sie überraschend frühzeitig den Klassenerhalt gesichert haben. Freiburg reichte dafür ein 2:2 in Köln. Die Breisgauer haben den kleinsten Etat aller Bundesligisten und im Gegensatz zu den hinter ihnen platzierten Teams als einzige nicht den Trainer gewechselt. Sie vertrauten auf Robin Dutt und gewannen. Für sie bedeutet das letzte Spiel nur noch Party. Damit werden der zweite Absteiger und der Relegationsteilnehmer zwischen Hannover, Nürnberg und Bochum ausgemacht.

Hannover gewann in Mönchengladbach 6:1 (Aha, merken Sie was? Die Ergebnishöhe!) und hat die beste Ausgangsposition. Nürnbergs Sturm, der schwächste der Liga, versagte erneut in Hamburg (0:4). Der FCN steht derzeit auf dem Relegationsplatz. Bochum unterlag in München und ist im Moment Vorletzter. Doch am letzten Spieltag treffen Bochum und Hannover direkt aufeinander. Ein echtes Entscheidungsspiel. Und Nürnberg hofft auf die Rettung gegen Köln.

Abgestiegen ist definitiv Hertha BSC Berlin. Eine ansehnliche Rückrunde mit 18 Punkten war zu wenig nach der desaströsen Vorrunde mit nur sechs Zählern. Erst als mit Friedhelm Funkel ein abstiegskampferprobter Übungsleiter kam und mit Zukäufen die Mannschaft in allen Teilen stabilisiert wurde, ging es etwas aufwärts. Es reichte nicht. Verwunderlich, dass der verantwortliche Manager Michael Preetz auch in der zweiten Liga sein Amt behalten darf. Seit 1997 war das Bundesliga-Gründungsmitglied Hertha BSC Berlin wieder ununterbrochen in der 1. Klasse. Jetzt geht es runter. Damit ist Deutschland das einzige Land in Europa, in dem eine Landeshauptstadt keinen Fußball-Erstligaklub beheimatet.

(Stefan Reichart)

Die Ergebnisse des 33. Spieltags:
Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 1:1
Bayer Leverkusen – Hertha BSC Berlin 1:1
Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 1:2
FC Schalke 04 – Werder Bremen 0:2
Bayern München – VfL Bochum 3:1
Hannover 96 – Borussia Mönchengladbach 6:1
1. FC Köln – SC Freiburg 2:2
VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 2:2
Hamburger SV – 1. FC Nürnberg 4:0

Tabelle
1 Bayern München 67 P
2 FC Schalke 04 64 P
3 Werder Bremen 60 P
4 Bayer Leverkusen 58 P
5 Borussia Dortmund 57 P
6 VfB Stuttgart 54 P
7 Hamburger SV 51 P
8 VfL Wolfsburg 47 P
9 Eintracht Frankfurt 46 P
10 1. FSV Mainz 05 46 P
11 1899 Hoffenheim 41 P
12 1. FC Köln 38 P
13 Borussia Mönchengladbach 38 P
14 SC Freiburg 32 P
15 Hannover 96 30 P
16 1. FC Nürnberg 28 P
17 VfL Bochum 28 P
18 Hertha BSC Berlin 24 P

Bookmark and Share

Frauengeschichten – damals Formel 1, heute in der Bundesliga

Veröffentlicht am von
Kommentar

Haach de Klicker ins Goal enei!“, hat mein Trainer immer zu mir gesagt. So einfach ist Fußball. „Hau den Ball ins Tor hinein!“ Aber hat eine Frau schon mal zu Ihnen gesagt: „Fußballspieler finde ich sooo attraktiv.“? Denn das sind sie offensichtlich – oder aber ihr Geld.


Früher standen Frauen auf Formel-1-Rennfahrer. Schnelle Autos, verwegene Typen, rassige Boxenluder. Jackie Stewart, Nelson Piquet, Jody Scheckter, Mario Andretti, Playboys für die Yellow-Press. Heute dagegen kommt die Formel 1 mit lauter Schwiegermütterlieblingen und Milchbubis daher: Sebastian Vettel, Nico Roßberg, Michael Schumacher, Lewis Hamilton. Kennen Sie auch nur eine brisant schlüpfrige Geschichte zu diesen Weicheiern?

Aus Verzweiflung muss sich die Boulevardpresse mit GOLF beschäftigen! Was ist daran eigentlich männlich? Tiger Woods’ Aufstieg und Fall plus öffentliche Geständnisse sind wohl eher was für Rosamunde-Pilcher-Fans. Aber es gibt ja Fußball. Da ist MANN proletenmäßig gut unterwegs. Frauen und Fußball (bitte jetzt nicht verwechseln mit „Frauenfußball“), nichts interessiert Männer mehr. Und Frauen interessieren sich für Fußballspieler. Bei der nächsten WM wird auch Ihre Frau wieder schwärmen: „Ach, schau nur die süßen Portugiesen. Und die gelockten Italiener. Und die Sixpacks der Brasilianer.“ Dass Fußball-Popstars und ihre Groupies auch horizontal öfter aufeinandertreffen und die Allgemeinheit dann genauestens – mal amüsiert, mal angewidert – zuschaut, verwundert nicht. Die omnipräsenten Medien lassen uns teilhaben. Die unerreichbaren, reichen Idole schrumpfen auf menschliche Größe.

Fußballer sind die Formel-1-Playboys früherer Tage. John Terry fiel jüngst in die testosterongesteuerte Liebesfalle. Auch Ashley Cole, Cristiano Ronaldo oder Wayne Rooney machten schon Boulevardschlagzeilen. Ganze Nationalmannschaften feierten wilde Partys mit leichten Mädchen. Ja, sogar der, hach, so absolute Rebell Stefan Effenberg ließ uns teilhaben an seinem außerehelichen Techtelmechtel mit Frau Strunz. Ihnen allen folgt nun Franck Ribéry. Ausgerechnet in der bayerischen Woche der sportlichen Wahrheit. Zwischen zwei Champions League-Halbfinalspielen und in der entscheidenden Phase der Meisterschaft bestimmt der flinke Franzose die Klatschpresse. Das ist Timing. Der Fan schaut zu – amüsiert oder angewidert.

Ohne psychologische Analysen herausarbeiten zu wollen, ob nun die Affäre Ribéry die Bayern gehemmt hat oder doch wohl eher der Kraftverlust nach dem Champions League-Hinspiel gegen Lyon: Fakt ist, die Bayern haben ihr Punktepolster an der Spitze der Bundesliga eingebüßt. Am 32. Spieltag kamen die Münchener nur zu einem 1:1 in Mönchengladbach. Nur dank des Torverhältnisses steht Bayern München noch auf Rang 1. Dieses ist zwar sehr gut, doch ein Ausrutscher in den letzten beiden Spielen genügt und Schalke 04 zieht vorbei. Die Schalker schlossen auf, weil Heiko Westermann kurz vor dem Ende der Partie seiner „Königsblauen“ in Berlin den 1:0-Siegtreffer markierte. Die Meisterschaftsfrage bleibt spannend. Die Hertha spielte keinesfalls wie ein Absteiger, aber es fehlte einmal mehr an der Entschlossenheit zum Sieg. Hertha BSC ist nur noch einen Schritt vom Absturz entfernt.

Allgemein gab es für die Abstiegskandidaten nichts zu holen. Berlin verlor und nicht besser erging es Hannover (0:3 in Leverkusen), Bochum (0:2 gegen Stuttgart) und Nürnberg (2:3 gegen Dortmund). Deren Gegner hatten allesamt nichts zu verschenken. Die spielen um die internationalen Startplätze. Nürnberg fiel Dortmunds Lucas Barrios zum Opfer. Der hat offensichtlich im Moment keine Frauengeschichten im Kopf und konzentriert sich voll auf das Toreschießen. Er erzielte für Dortmund alle drei Treffer.

Gewinner im Abstiegskampf war an diesem Wochenende Freiburg. Der Sportclub gewann gegen den VfL Wolfsburg, für den die Saison gelaufen ist, mit 1:0. Hoffnung im Breisgau.

HSV-Trainer Bruno Labbadia hätte sich gefreut, wenn seine Hamburger Spieler Frauengeschichten im Kopf gehabt hätten. Die aber dachten augenscheinlich nur an ihn und betrieben hinterlistig seinen Rausschmiss. Anders ist die Arbeitsverweigerung beim 1:5 in Hoffenheim nicht zu erklären. Damit ist die Bundesligasaison im Eimer. Doch die Vorzeichen für das Europa League-Halbfinal-Rückspiel am Donnerstag gegen Fulham sind gut. Denn Bruno Labbadia wurde heute entlassen und muss nicht mehr die unwilligen Profis betreuen. Statt dessen kann er in den Armen (s)einer Frau liegen.

Die Ergebnisse des 32. Spieltags:

VfL Bochum   -  VfB Stuttgart  0:2
Borussia Mönchengladbach   -  Bayern München  1:1
1. FC Nürnberg   -  Borussia Dortmund  2:3
Hertha BSC Berlin  -  FC Schalke 04  0:1
Bayer Leverkusen   -  Hannover 96  3:0
1. FSV Mainz 05   -  Eintracht Frankfurt  3:3
Werder Bremen   -  1. FC Köln  1:0 
1899 Hoffenheim   -  Hamburger SV  5:1
SC Freiburg   -  VfL Wolfsburg  1:0 

Tabelle

1   Bayern München      64 P
2   FC Schalke 04   64 P
3   Werder Bremen   57 P
4   Bayer Leverkusen    57 P
5   Borussia Dortmund      56 P
6   VfB Stuttgart     53 P
7   Hamburger SV     48 P
8   VfL Wolfsburg 46 P
9   Eintracht Frankfurt     46 P
10   1. FSV Mainz 05   45 P
11   1899 Hoffenheim    38 P
12   Borussia Mönchengladbach    38 P
13   1. FC Köln      37 P
14   SC Freiburg   31 P
15   1. FC Nürnberg    28 P
16   VfL Bochum    28 P
17   Hannover 96     27 P
18   Hertha BSC Berlin   23 P

Bookmark and Share